2NE1 - I am the Best Lyrics and English Translation

Korean

[CL] 내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

[봄] 누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
alright
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
alright

[다라] 넌 뒤를 따라오지만
난 앞만 보고 질주해
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀
I don’t care

[CL] 건드리면 감당 못해
I’m hot hot hot hot fire
뒤집어지기 전에
제발 누가 날 좀 말려

[민지] 옷장을 열어 가장
상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을
꼼꼼히 살피고
지금은 여덟 시
약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤

[CL] 내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가

[민지] 내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
alright
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아
alright

[봄] 남자들은 날 돌아보고
여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를
매일 넘봐 피곤해

[다라] 선수인척 폼만 잡는
어리버리한 Playa
넌 바람 빠진 타이어처럼
보기 좋게 차여

[CL] 어떤 비교도 난 거부해
이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면 난
Billion dollar baby

뭘 쫌 아는 사람들은
다 알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐

누가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가

[CL] 누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

Romanization

Coming soon...

Translation

[CL] I am the Best
I am the Best
I am the Best
I am the Best
Th-th-the Best

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

[BOM] Whoever looks at me can see I'm kind of a killer
alright
This body is second to no one
alright

[DARA] You're following behind me but
I'm only running forward
I jump on top of the table you're sitting at
I don't care

[CL] If you touch me you won't be able to handle it
I'm hot hot hot hot fire
Before I flip something over
Please can someone stop me

[MINJI] I open my closet and
Put on the freshest outfit
The reflection of my face in the mirror
I carefully check it over
Right now it's 8
I'm supposed to meet up at 8:30
Tonight I set out with bold steps

[CL] I am the Best
I am the Best
I am the Best
I am the Best
Th-th-the Best

[MINJI] Whoever looks at me can see I'm kind of fabulous
alright
Even if you were me, you'd be envious of this body
alright

[BOM] Guys are turning around to look at me
Girls are following me
Being looked down on in the spot
I'm sitting at, every day is tiring

[DARA] Pretending to be an athlete, this snobby
Clumsy Playa
Like you're a flat tire
I'll dump you good for people to see

[CL] I refuse to be compared
I'm telling you the truth
If we're talking about my value, I'm a
Billion dollar baby

People who know a thing or two
They all know it so ask them
Grab anyone and ask them
Who is the best

I am the best
I am the best
I am the best
I am the best

[CL] Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

CREDITS
Hangul: http://www.melon.com/
Translated by GEE @ YGLadies.com

Read more...

2NE1 - LONELY Lyrics with English Translation

Hangul

[CL] 지금 내가 하는 얘기 널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록 미워하게 될꺼야

[민지] 내가 예전 같지 않다던 네 말 모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린 내가 낯 설기만해

[다라] 너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오

[CL] I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

[다라] 그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오

[민지] I don’t know

[다라] 이제 날 찾고 싶어

[봄] Baby I’m sorry 너와 있어도 난 Lonely
사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해

[민지] I’m sorry 이게 너와 나의 Story
사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[봄] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] 네가 잘못한게 아냐 내가 이상한거야
이미 오래 전부터 난 준비 했나봐 이별을

[봄] 정말 잘해주고 싶었는데 하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이 작아지고 외로운지

[다라] 너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오

[CL] I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

[다라] 그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오

[CL] I don’t know

[다라] 이제 날 찾고 싶어

[CL] Baby I’m sorry 너와 있어도 난 Lonely
사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해

[민지] I’m sorry 이게 너와 나의 Story
사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[민지] Cuz I’m just another girl
이 밤이 외로워 난
[봄] 더는 견딜 수 없어 Good bye

[다라] Cuz I’m just another girl
[CL] 너무나 외로워
[봄] 지금 네 곁에 있어도
Baby I’m so lonely

[민지] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Romanization

[CL]Jigeum naega haneun yaegi, neol apeuge halji mola
Ama nal jookdorok miweo hage dwerggeoya

[MINJI]
Naega yejeon gatji antadeon ni mal modu teullin maleun aniya
Nado byeonhae beorin naega nat seolgimanhae

[DARA]
Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde oh

[CL]
I don't know, I don't know
Naega wae ireo neunji

[DARA] Geutorok saranghaetneunde nan yeogi itneunde oh

[MINJI] I don’t know

[DARA] Ije nal chatgo shipeo

[BOM] Baby I'm sorry, neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega boojeok hangabwa ireon motnan nal yongseohae

[MINJI] I'm sorry, ige neowa na-eh Story
Sarangiran naegen gwaboonhangabwa nigyeote isseodo
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[BOM] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] Niga jalmothange anya naega isanghan geoya
Imi orae jeonbooteo nan joonbi haetnabwa ibyeoreul

[BOM] Jeongmal jalhaejoogo shipeotneunde hapil sarang apeh seoneun wae
Ireoke haneopshi jagajigo wero oonji

[DARA] Neomu chakhan neonde neon geudaero inde oh

[CL]
I don't know, I don't know
Naega wae ireo neunji

[DARA] Geutorok saranghaetneunde nan yeogi itneunde oh

[CL] I don’t know

[DARA] Ije nal chatgo shipeo


[CL] Baby I'm sorry, neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega boojeok hangabwa ireon motnan nal yongseohae

[MINJI] I'm sorry, ige neowa na-eh Story
Sarangiran naegen gwaboonhangabwa nigyeote isseodo
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[MINJI] Cuz I’m just another girl
Ibami wero weo nan
[BOM] Deoneun gyundilsoo opseo good bye
[DARA] Cuz I’m just another girl
[CL] Neomoona wero weo
[BOM] Jigeum nigyeote isseodo
Baby I’m so lonely

[MINJI] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Translation

[CL]
The words I'm saying right now, I don't know if they'll hurt you
They'll probably make you hate me forever

[MINJI]
You, saying that I'm not the same as I used to be, is not completely untrue
This changed me is a stranger to myself as well

[DARA]
You are so kind but
That's the way you are but oh

[CL] I don't know I don't know
Why I am like this
[DARA] We were so in love, and you're here now but oh
[MINJI] I don't know
[DARA] I want to find myself now

[BOM]
Baby I'm sorry, even when I'm with you, I'm Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person I am

[MINJI]
I'm sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I'm by your side

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[BOM]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL]
You didn't do anything wrong, I'm the strange one
It seems I've already been prepared long ago, for our breakup

[BOM]
I really wanted to treat you well, out of all the times, why is it when I'm confronted by love
I am shrinking away & am lonely endlessly

[DARA]
You are so kind but
That's the way you are but oh

[CL]
I don't know I don't know
Why I am like this

[DARA] We were so in love, and you're here now but oh
[CL] I don't know
[DARA] I want to find myself now

[CL]
Baby I'm sorry, even when I'm with you, I'm Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person I am

[MINJI]
I'm sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I'm by your side

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[MINJI]
Cuz I'm just another girl
This night is lonely, I

[BOM] Can't take any more, Good bye
[DARA] Cuz I'm just another girl
[CL] I'm so lonely
[BOM] Even though I'm by your side right now
Baby I’m so lonely

[MINJI] Lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

CREDITS:
Hangul: Naver.com
Romaniztaion & Translation: GEE @ YGLadies.com

Read more...

Park Bom - Don't Cry Lyrics with English Translation

Hangul

사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠
서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아
GOTTA LET YOU GO
and please don’t cry
나 라는 사람 참
그대에겐 못됐죠
바보 같은 내 맘을 못 잡고
널 아프게 했죠

and please don’t cry
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때
그때 까지만
IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나

하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠
그땐 뭐가 그리 분했던지
매일 밤을 울었죠
Baby I cried
너 라는 사람 참 내겐 무심했죠
길고 기나긴 밤을 지새는 날
홀로 두었죠
Baby I cried
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만
IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나

가끔 눈물이 날 찾아 올 때면
아름다웠던 우릴 기억 할게요
그대 더 이상 아프지 말아요 제발
And please don’t cry
IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나

Romanization

First Verse:
Sarangeun neomu swipge byeonhaemangatjyo
Seoro yoksim sog-e apeun sangcheoman nam-a
Gotta let you go
And please don't cry

Na raneun saram cham
Geudaegen motdwaetjyo
Babo gateun nae mameur mos japgo
Neor apeuge haetjyo
And please don't cry

Refrain:
Yeogikkajiga uri durui kkeutingayo
Sesang-i urir heorakhar ttae
Geuttae kkajiman

Chorus:
It's okay baby, please don't cry
Ginagin yeohaeng-i kkeutnatjiman
Tto eonjengan majuchigetji
Daeum sesangeseo kkog dasi manna

Second Verse:
Haruga meolge urin maeir datwotjyo
Geuttaen mwoga geuri bunhaetdeonji
Mae-ir bam-eur ureotjyo
Baby I cried

Neo raneun saram cham naegen musimhaetjyo
Gilgo ginagin bam-eur jisaeneun-nal
Hollo duetjyo
Baby I cried

Refrain:
Yeogikkajiga uri durui kkeutingayo
Sesang-i urir heorakhar ttae
Geuttae kkajiman

Chorus:
It's okay baby, please don't cry
Ginagin yeohaeng-i kkeutnatjiman
Tto eonjengan majuchigetji
Daeum sesangeseo kkog dasi mann

Bridge:
Gakkeum nunmur-i nar chaja or ttaemyeon
Areumdawotdeon urir gieog halgeyo
Geudaedeo i-sang a-peuji marayo jebal
And please don't cry

Chorus:
It's okay baby, please don't cry
Ginagin yeohaeng-i kkeutnatjiman
Tto eonjengan majuchigetji
Daeum sesangeseo kkog dasi mann

It's okay baby, please don't cry
Ginagin yeohaeng-i kkeutnatjiman
Tto eonjengan majuchigetji
Daeum sesangeseo kkog dasi mann

Translation

Verse One:
Love seems to change so easily,
In place of our own greed, a painful scar is left,
Gotta let you go
And please don't cry

I guess I was not really the person for you
I couldn't hold back my stupid heart
Which pained you
And please don't cry

Refrain:
Here is the end for the both of us,
And until the world would allow our love then,

Chorus:
It's okay baby please don't cry,
This long journey is about to end.
But someday, we will meet again,
In the next life, we will see each other again

Verse Two:
Everyday, we are blinded by our anger,
What we were fighting about every minute,
I cried every night,
Baby I cried

All the long nights
I stayed up late crying,
I spent them all alone
Baby I cried

Refrain:
Here is the end for the both of us,
And until the world would allow our love then,

Chorus:
It's okay baby please don't cry,
This long journey is about to end.
But someday, we will meet again,
In the next life, we will see each other again

Bridge:

Sometimes, when tears come to me,
I remember our beautiful memories
I hope that you won't be hurt more,
And please don't cry

Chorus:
It's okay baby please don't cry,
This long journey is about to end.
But someday, we will meet again,
In the next life, we will see each other again

It's okay baby please don't cry,
This long journey is about to end.
But someday, we will meet again,
In the next life, we will see each other again

CREDITS
Hangul: Melon
Romanized by: SlaveTranslator@WeLoveDara
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / Winggers@DaraGon-Hideout.com
Posted by cristina0422 @ Soompi

Read more...

2NE1's Sandara Park "G-Dragon Can Be An Ideal," Surprise Confession

The heart-warming relationship of 2NE1's Sandara Park and Big Bang's G-Dragon is becoming a hot topic.

Sandara Park appeared for an interview on KBSTV2 "Entertainment Weekly" aired on the 29th, where she said, "When speaking about ideal men to be boyfriends, there are always different men in mind. But this time it was G-Dragon."

After she confided this deep though, Sandara Park suddenly made a cute expression and started to stammer, "Aigoo, oh my gosh," and breaking into a shy smile.

Sandara Park continued to reveal the reason why G-Dragon should be thought of as an ideal, "Members of our agency went to go on a ski trip, and I was carrying this really heavy board, and when we were going up to the lift, I was already grunting because of the weight," she said, "Usually, we don't speak much, but G-Dragon appeared and got my board without saying a word," she explained. Chic G-Dragon's charm and warm heart was revealed.

In addition, when Sandara park was asked, she said that the member who had the best skin was CL. She said, "CL's skin hasn't changed much even she has make-up on for a really long time. When the strong make-up is erased, her skin is still clear, like a baby's," she revealed, attracting attention.

CREDITS
Source: http://news.nate.com/view/20110129n07863
Translated by: knucklepink@DaraGonHideout.com/ knucklepink@WeLoveDara.com/ BlackjackBelle@OhDara.com/ knucklepink@YGLadies.com

Read more...

Sandara Park "G-Dragon Is A Good Romantic," Romantic Ski Events?

2NE1 member, Sandara Park unveiled a cute story with G-Dragon.

On January 29, Sandara Park revealed on KBSTV2 Entertainment Tonight (MC Shin Hyun Jun) that, "G-Dragon is someone you'd think 'This is a man I hope to find good romance with,' though you won't think it of him" she said.

Sandara Park continued, "Not long ago, I went to ski with G-Dragon," she said, "Usually, though it's not something many people believe, G-Dragon is not one who says so many words. So he got my ski board that I was carrying, without saying anything," she revealed.

When he heard this, G-Dragon said, "Sandara Park was holding this board that looked like twice her weight," he continued, "It looked hard for her. So without care, I got it, her thanks is enough."

CREDITS
Source: http://news.nate.com/view/20110129n07807
Translated by: knucklepink@DaraGonHideout.com/ knucklepink@WeLoveDara.com/ BlackjackBelle@OhDara.com/ knucklepink@YGLadies.com (THANKUSOMUCHILY! MWAAH!)

Read more...

Seungri - OUTRO (In My World) Lyrics with English Translation

KOREAN

In my world
보이지 않는 곳에 그곳에서 살고 있지

In my world
언제나 환한 미소로 날 보며 웃어주던 사람들과

So let's fly Just U and I
Don't cry No i don't cry

난 이렇게 항상 네 곁에서 노래 부를래
넌 그렇게 지금처럼만 날 바라봐줄래
나 눈을 감는 그날에도 다시 태어난대도
너와

In my world
너를 감싸 안은 채

ROMANIZATION

In my world
Boiji anneun gose
Geugoseseo salgo itji
In my world
Eonjena hwanhan misoro
Nal bomyeo useojudeon saramdeulgwa

So let’s fly
Just you and I
Don’t cry
No i don”t cry

Nan ireoke hangsang ne gyeoteseo norae bureullae
Neon geureoge jigeumcheoreom man nal barabwajullae
Na nuneul kamneun geunaredo dasi taeeonandaedo
Nawa

In my world
Neoreul kamssa anneun chae

ENGLISH TRANSLATION

In my world
In a place not visible
Needing air to live

In my world
always with a bright smile
Did people laugh at me?
So let’s fly
Just you and I
Don’t cry

No I don’t cry
I’m always by your side, singing you a song
Would you look at me now, standing here
Turning a blind eye to the day, I’m born again
Come out

In my world
I’ll hold and protect you

CREDITS
Hangul: soribada.com via pinkyasumi@twitter
Romanization: jezzkwon @ 21BANGS
Translation: mikilove13 @ 21BANGS
21BANGS

Read more...

Seungri - White Love Lyrics with English Translation

KOREAN

VERSE 1
널 처음 본 순간부터 깨달았어 드디어 운명이 시작된걸
왜 하늘은 이제서야 너를 보내준 걸까
너 그거 아니? 널 좋아하는 녀석이 한 둘이 아니야
너무 짜증이나 걔내들 속마음 안 봐도 뻔해 그냥 나와 저 멀리 떠나자

HOOK
새하얀 눈이 가득 쌓여있고 하늘엔 구름들이 춤추는 곳
너와 함께라면 어디든 Love Love Love ye
매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
나와 함께라면 어디든 Love Love Love Love

VERSE 2
어제 너의 얼굴을 기억하지만 오늘은 어제보다 예쁜 것 같아
왜 이러지? 아픈 곳 없는지 병원에 가볼까?
너 그거 아니? 힘없는 너의 모습이 내 눈에 많이 밟히니
잠이 안오지 괜찮아 네 옆에 내가있잖아 이제 나와 저 높이 가보자

HOOK
새하얀 눈이 가득 쌓여있고 하늘엔 구름들이 춤추는 곳
너와 함께라면 어디든 Love Love Love ye
매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
나와 함께라면 어디든 Love Love Love Love

Rap
우리 처음 만난 날 친구들 모두가 널 좋아했었고 불안함에 나는 미치고
딴사람 no no 날 봐줘 yo yo 이제는 너의 남자가 되고 싶어 hey
햄버거나 피자 같은 음식보다는 깨끗하고 맑은 이온음료수와 같은걸
넌 내게 팔짱 낀 영원한 뷰티퀸
종소리 울리며 넌 나와 1 2 3 let's go

매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
나와 함께라면 어디든 Love Love Love Love

ROMANIZATION

VERSE 1
Neol cheoeum bon sunganbuteo kkaedarasseo deudieo unmyeongi sijakdoengeol
Wae haneureun ijeseoya neoreul bonaejun geolkka
Neo geugeo ani? neol johahaneun nyeoseogi han duri aniya
Neomu jjajeungina gyaenaedeul songmaeum an bwado ppeonhae geunyang nawa jeo meolli tteonaja

HOOK
Saehayan nuni gadeuk ssahyeoitgo haneuren gureumdeuri chumchuneun got
Neowa hamkkeramyeon eodideun Love Love Love yeah
Maeil saedeuri norae bureugo kkotteuri uril bomyeo miso jitneun got
Nawa hamkkeramyeon eodideun Love Love Love Love

VERSE 2
Eoje neoui eolgureul gieokhajiman oneureun eojeboda yeppeun geot gata
Wae ireoji? apeun got eomneunji byeongwone gabolkka?
Neo geugeo ani? himeomneun neoui moseubi nae nune manhi barphini
Jami anoji gwaenchanha ne yeope naegaitjanha ije nawa jeo nopi gaboja

HOOK
Saehayan nuni gadeuk ssahyeoitgo haneuren gureumdeuri chumchuneun got
Neowa hamkkeramyeon eodideun Love Love Love yeah
Maeil saedeuri norae bureugo kkotteuri uril bomyeo miso jitneun got
Nawa hamkkeramyeon eodideun Love Love Love Love

Rap
Uri cheoeum mannan nal chingudeul moduga neol johahaesseotgo buranhame naneun michigo
Ttansaram no no nal bwajwo yo yo ijeneun neoui namjaga doego sipeo hey
Haembeogeona pija gateun eumsikbodaneun kkaekkeutago malgeun ioneumnyosuwa gateungeol
Neon naege paljjang kkin yeongwonhan byutikwin
Jongsori ullimyeo neon nawa 1 2 3 let’s go
Maeil saedeuri norae bureugo kkotteuri uril bomyeo miso jitneun got
Nawa hamkkeramyeon eodideun Love Love Love Love

ENGLISH TRANSLATION

VERSE 1
From the first moment, I finally realized fate had started
Why? Sent into my destiny
Did you know? There’s a boy fond of you
I am too far away for my feelings to reach her

HOOK
The snow is piling up towards the sky where the clouds dance
I’ll go anywhere with you, Love Love Love yeah
Everyday the birds are singing and the flowers are smiling at us
Go anywhere with me, Love Love Love Love

VERSE 2
You looked pretty yesterday, but I think you look best today
What is it? Should we go to the hospital if you’re sick?
Did you know? To my eyes, you seem frail enough to be trampled
Now that I’m here, I’ll keep awake right next to you watching you

HOOK
The snow is piling up towards the sky where the clouds dance
I’ll go anywhere with you, Love Love Love yeah
Everyday the birds are singing and the flowers are smiling at us
Go anywhere with me, Love Love Love Love

Rap
We met through friends and now I’m feeling anxious
There’s no one else for me I need you yo yo
I want to be your man now hey
You prefer hamburgers and pizza to anything else, you’re like water
Arms spread out for you, my eternal beauty queen
Let us ring the bell together 1 2 3 let’s go
Everyday the birds are singing and the flowers are smiling at us
Go anywhere with me, Love Love Love Love

CREDITS
Hangul: soribada.com via pinkyasumi@twitter
Romanization – jezkwon @ 21Bangs
Translation – mikilove13 @ 21Bangs
Taken from www.21Bangs.com

Read more...

Seungri - I Know (feat. IU) Lyrics with English Translation

KOREAN

승리
Monday 첫날은 의심했었어
이런 아름다운 널 볼 수 있다는 걸
Tuesdays 한눈에 알 수 있었지
나를 닮은 눈과 맘을 가진 넌 나의 여잔걸

내 가슴이 너에게 말하래
내 앞에 나타나 고마워한다고Cause I

승리 & 아이유
I know 널 보고 있을 땐
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 baby
I know 우리 함께 있을 땐
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸
Cause I

아이유
Someday 누군가 내게 다가와
어리숙한 말투로 처음 말을 걸었지
뭔데 그렇게 멋있는건데
나를 닮은 코와 입을 가진 넌 나의 남잔걸

내 마음이 너에게 말하래
너라면 어디든지 함께한다고 Cause I

승리 & 아이유
I know 널 보고 있을 땐
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 baby
I know 우리 함께 있을 땐
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸
Cause I

아이유
목마른 나에게는 물 같은 존재
너라 서 난 행복해서 더 이상은

승리
내 짝을 찾았다고 확신 할 수 있으니
이제는 너와 매일 함께 눈뜰래 YE Oh

승리 & 아이유
I know 널 보고 싶을 땐
눈가에 촉촉한 눈물이 흐르는걸 baby
I know 우리 함께였을 땐
그 어떤 무엇도 난 무섭지 않은걸 Cause I

Oh OH OH OH OH

아이유
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸
승리
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸

Cause I

ROMANIZATION

Monday cheosnal-eun uisimhaess-eoss-eo
ileon aleumdaun neol bol su issdaneungeol
Tuesday hannun-e al su iss-eossji
naleul dalm-eun nungwa ma-eum-eul gajin neon naui yeojaingeol

nae gaseum-i neoege malhalae (neoege malhallae)
nae ap-e natana gomawohandago ‘Cause I

I Know neol bogo iss-eul ttae
onmom-e jjalishan jeon-yul-i heuleuneungeol Baby
I Know uli hamkke iss-eul ttae
i sesang mueosboda deo bich-i naneungeol ‘Cause I

Someday nugunga naege dagawa
eolisughan maltulo cheoeum mal-eul geol-eossji
One day geuleohge meos-issneun geonde
naleul dalm-eun kowa ib-eul gajin neon naui namjaingeol

nae ma-eum-i neoege malhalae (neoege malhallae)
neolamyeon eodideunji hamkkehandago ‘Cause I

I Know neol bogo iss-eul ttae
onmom-e jjalishan jeon-yul-i heuleuneungeol Baby
I Know uli hamkke iss-eul ttae
i sesang mueosboda deo bich-i naneungeol ‘Cause I

neoneun na-egeneun mul gat-eun jonjae
neolang iss-eo nan haengboghaeseo deo isang-eun
nae jjag-eul chaj-assdago hwagsinhal su iss-euni
ijeneun neowa maeil hamkke nuntteullae Yeah-

Oh, I Know neol bogo sip-eul ttaen
nunga-e chogchoghan nunmul-i heuleuneungeol Baby
I Know uli hamkkeyeoss-eul ttae
geu eotteon mueosdo nan museobji anh-eungeol ‘Cause I

onmom-e jjalishan jeon-yul-i heuleuneungeol
i sesang mueosboda deo bich-i naneungeol ‘Cause I

ENGLISH TRANSLATION

Monday that first day, I was doubtful
whether I was really seeing such a beautiful you
Tuesday I knew at first sight
with eyes and a heart like mine, that you were my girl

My heart wants me to tell you (I want to tell you)
Thank you for appearing before me ‘Cause I

* I know when I see you
My whole body shivers with thrill Baby
I know when we are together
We shine brighter than anything on this earth ‘Cause I

Someday someone approached me
and spoke to me with such innocent words
One day it was so wonderful
with a nose and lips like mine, that you were my guy

My mind wants me to tell you (I want to tell you)
If it’s with you, I can go wherever ‘Cause I

* repeat

Your existence is like water to me
I’m with you, so I’m happy, and nothing else
Because I’m confident that I’ve found my other half
Now I want to wake up every day with you Yeah

Oh, I know when I wish to see you
My eyes are moist with tears Baby
I know when we’re together
There’s absolutely nothing to fear ‘Cause I

My whole body shivers with thrill
We shine brighter than anything on this earth ‘Cause I

CREDITS
Hangul: soribada.com via pinkyasumi@twitter
Translation: janeberryblue @ WeHeartIU
Taken from 21Bangs.com

Read more...

Seungri - Magic Lyrics with English Translation

KOREAN

Damn! yo check out shorty over there Ayo V.I.
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don't know
Don't give me that
What you want me to do?
Let her know

VERSE 1
Oh baby 우린 엄청난 인연이 아닐 수 없는 것 같아
넌 내게 설렘을 줬고 난 그것에 대해 보답하고 싶어

I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)

HOOK
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)

Word magic?
What you david cooperfield or something?
Ahh come on
She's just feeling you a little bit man
Alright watch this

VERSE 1
Oh baby 마치 그녀와 만남을 위해 태어난 것 같아
나난 지금 매우 뜨겁고 너로 인해서 불타 오르고 싶어

I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)
HOOK
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (Choice)

Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go

정말 미안한 일인데 오늘부터 당신 맘 가져갈게요
그러게 왜 나를 이렇게 애타게 미치게 만들어
모두들 반겨주세요

Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah (x4)

I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know your name (You ain't gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)

We're like magic!

ROMANIZATION

Damn! yo check out shorty over there A
yo V.I.
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know

VERSE 1
Oh baby urin eomcheongnan inyeoni anil su eomneun geot gata
Neon naege seollemeul jwotgo nan geugeose daehae bodaphago sipeo

I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)

HOOK
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)

Word magic?
What you david cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this

VERSE 2
Oh baby machi geunyeowa mannameul wihae taeeonan geot gata
Nanan jigeum maeu tteugeopgo neoro inhaeseo bulta oreugo sipeo

I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)

HOOK
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (Choice)

Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go

Jeongmal mianhan irinde oneulbuteo dangsin mam gajyeogalgeyo
Geureoge wae nareul ireoke aetage michige mandeureo
Modudeul bangyeojuseyo

Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah (x4)

I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know your name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)

We’re like magic!

ENGLISH TRANSLATION

Damn! yo check out shorty over there Ayo V.I.
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know

VERSE 1
Oh baby I know we don’t have a tight bond
These feelings you gave me, I want to repay you

I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)

HOOK
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)

Word magic?
What you david cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this

VERSE 2
Oh baby I think we were born to meet
My difficulty now is caused by the hot fire of your wants

I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)

HOOK
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (Choice)

Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go

I’m sorry, I’ll talk to you from my heart
I know your teasing is what made me mad
But everybody’s welcome

Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah (x4)

I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know your name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)

We’re like magic!

CREDIT
Hangul: soribada.com via pinkyasumi@twitter
Romanization & Translation: mikilove13 @ 21Bangs

Read more...

Seungri - Open Window (feat. G-Dragon) Lyrics with English Translation

KOREAN

창문을 열어 니맘을 열어
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

VERSE 1
이리와봐 이리와봐 아무말 하지마봐
하늘에 별도 잠들었어 봐봐
오늘을 위해서 방분위기를 바꿨어 모르겠니? 정말 모르겠니?

새하얀 커튼과 조명은 좀 어둡게 내렸어 It so cool
새로 산 침대가 아주 맘에 들어 나 들어와 Don’t be shy

HOOK
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

RAP - GD
I wanna make love to you girl
문밖에서 들려오는 발자국소리
점점 가까워질수록 내 신경은 몰입돼
빈틈 사이로 드리워진 너의 그림자
노크하는 순간 모든 마법이 풀린다
그댄 모나리자 예술이야 Oh my ave maria 둘 뿐이야
지금 이 시간이 멈추기를
널 위한 사랑시를 낭송해 난 지금 황홀해

VERSE 2
체리 빛 와인과 촉촉한 너의 입술이 어울려 So beautiful
널 위해 준비한 달콤한 나의 멜로디를 들어봐 It’s for U

HOOK
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

BRIDGE
알고 싶어 니가 제일 듣고 싶어하는 말
알고 싶어 니가 제일 원하는 그 말
넌 내게 우주 같은걸 너무 신비로운걸 Oh girl
니 맘을 보여줘 Tonight

RAP - GD
Yo follow me now ooh – ooh – ooh – ooh –
아무도 모르게 다가가
조용히 눈을 지긋이 감아
그대로 문은 잠시 닫아 uh-huh come here baby

창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 꽃을 준비했어
(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 내 맘을 준비했어

Oh baby close your eyes
Close to me

창문을 열어 니맘을 열어

ROMANIZATION

changmuneul yeoreo nimameul yeoreo
changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa

VERSE 1
Iriwabwa iriwabwa amumal hajimabwa
Haneure byeoldo jamdeureosseo bwabwa
Oneureul wihaeseo bangbunwigireul bakkwosseo moreugenni? jeongmal moreugenni?
Saehayan keoteungwa jomyeongeun jom eodupge naeryeosseo It so cool
Saero san chimdaega aju mame deureo na deureowa Don’t be shy

HOOK
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa

RAP – GD
I wanna make love to you girl
Munbakkeseo deullyeooneun baljaguksori
Jeomjeom gakkawojilsurok nae singyeongeun moripdwae
Binteum sairo deuriwojin neoui geurimja
Nokeuhaneun sungan modeun mabeobi pullinda
Geudaen monarija yesuriya Oh my ave maria dul ppuniya
Jigeum i sigani meomchugireul
Neol wihan sarangsireul nangsonghae nan jigeum hwangholhae

VERSE 2
Cheri bit waingwa chokchokhan neoui ipsuri eoullyeo So beautiful
Neol wihae junbihan dalkomhan naui mellodireul deureobwa It’s for U

HOOK
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa

BRIDGE
Algo sipeo niga jeil deutgo sipeohaneun mal
Algo sipeo niga jeil wonhaneun geu mal
Neon naege uju gateungeol neomu sinbiroungeol Oh girl
Ni mameul boyeojwo Tonight

RAP – GD
Yo follow me now ooh – ooh – ooh – ooh –
Amudo moreuge dagaga
Joyonghi nuneul jigeusi gama
Geudaero muneun jamsi dada uh-huh come here baby
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa

(Yeoreo yeoreo dachin muneul yeoreo)
Na geudaereul wihae kkocheul junbihaesseo
(Yeoreo yeoreo dachin muneul yeoreo)
Na geudaereul wihae nae mameul junbihaesseo
Oh baby close your eyes
Close to me

Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo

ENGLISH TRANSLATION

Yeah baby, open the windows, open them
Yeah baby, open the windows, open them and come to me

VERSE 1
Come on, come on, call out
Asleep separately, look to the sky
Today, do you realize what’s changed? Do you really know?
With white curtains and dim lighting It’s so cool
Do you like my new bed, come closer, Don’t be shy

HOOK
Yeah baby, open the windows, open them and come to me
Yeah baby, open the door, open it and enter

RAP – GD
I wanna make love to you girl
The sound of footstep coming to the door
Absorbed in the feeling of my nerves
Your shadow hangs down in the gap,
unlocking all the magic the moment you knocked
My piece of art, Mona Lisa, Oh my ave maria, it’s just us two
Now is the time to stop
When I recited my feelings for you, I knew you were ecstatic

VERSE 2
In the light, with wine moistening your cherry lips So beautiful
Listen to the sweet melody I have in mind It’s for U

HOOK
Yeah baby, open the windows, open them and come to me
Yeah baby, open the door, open it and enter

BRIDGE
First you say you want to know, you want to hear
First you say that want to know
You are the universe to me, oh girl
Show me your heart tonight

RAP – GD
Yo follow me now ooh – ooh – ooh – ooh –
Nobody know anything, come closer
Quietly close your eyes
Close the door while like that uh-huh come here baby

Yeah baby, open the windows, open them and come to me
Yeah baby, open the door, open it and enter

(Open the closed door, open it)
I’m ready to bloom for you
(Open the closed door, open it)
I’ve prepared my heart for you
Oh baby close your eyes
Close to me

Yeah baby, open the windows, open them

CREDITS
Hangul: soribada.com via pinkyasumi@twitter
Romanization & Translation – mikilove13 @ 21Bangs

Read more...