Seungri - Open Window (feat. G-Dragon) Lyrics with English Translation

KOREAN

창문을 열어 니맘을 열어
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

VERSE 1
이리와봐 이리와봐 아무말 하지마봐
하늘에 별도 잠들었어 봐봐
오늘을 위해서 방분위기를 바꿨어 모르겠니? 정말 모르겠니?

새하얀 커튼과 조명은 좀 어둡게 내렸어 It so cool
새로 산 침대가 아주 맘에 들어 나 들어와 Don’t be shy

HOOK
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

RAP - GD
I wanna make love to you girl
문밖에서 들려오는 발자국소리
점점 가까워질수록 내 신경은 몰입돼
빈틈 사이로 드리워진 너의 그림자
노크하는 순간 모든 마법이 풀린다
그댄 모나리자 예술이야 Oh my ave maria 둘 뿐이야
지금 이 시간이 멈추기를
널 위한 사랑시를 낭송해 난 지금 황홀해

VERSE 2
체리 빛 와인과 촉촉한 너의 입술이 어울려 So beautiful
널 위해 준비한 달콤한 나의 멜로디를 들어봐 It’s for U

HOOK
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

BRIDGE
알고 싶어 니가 제일 듣고 싶어하는 말
알고 싶어 니가 제일 원하는 그 말
넌 내게 우주 같은걸 너무 신비로운걸 Oh girl
니 맘을 보여줘 Tonight

RAP - GD
Yo follow me now ooh – ooh – ooh – ooh –
아무도 모르게 다가가
조용히 눈을 지긋이 감아
그대로 문은 잠시 닫아 uh-huh come here baby

창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 꽃을 준비했어
(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 내 맘을 준비했어

Oh baby close your eyes
Close to me

창문을 열어 니맘을 열어

ROMANIZATION

changmuneul yeoreo nimameul yeoreo
changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa

VERSE 1
Iriwabwa iriwabwa amumal hajimabwa
Haneure byeoldo jamdeureosseo bwabwa
Oneureul wihaeseo bangbunwigireul bakkwosseo moreugenni? jeongmal moreugenni?
Saehayan keoteungwa jomyeongeun jom eodupge naeryeosseo It so cool
Saero san chimdaega aju mame deureo na deureowa Don’t be shy

HOOK
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa

RAP – GD
I wanna make love to you girl
Munbakkeseo deullyeooneun baljaguksori
Jeomjeom gakkawojilsurok nae singyeongeun moripdwae
Binteum sairo deuriwojin neoui geurimja
Nokeuhaneun sungan modeun mabeobi pullinda
Geudaen monarija yesuriya Oh my ave maria dul ppuniya
Jigeum i sigani meomchugireul
Neol wihan sarangsireul nangsonghae nan jigeum hwangholhae

VERSE 2
Cheri bit waingwa chokchokhan neoui ipsuri eoullyeo So beautiful
Neol wihae junbihan dalkomhan naui mellodireul deureobwa It’s for U

HOOK
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa

BRIDGE
Algo sipeo niga jeil deutgo sipeohaneun mal
Algo sipeo niga jeil wonhaneun geu mal
Neon naege uju gateungeol neomu sinbiroungeol Oh girl
Ni mameul boyeojwo Tonight

RAP – GD
Yo follow me now ooh – ooh – ooh – ooh –
Amudo moreuge dagaga
Joyonghi nuneul jigeusi gama
Geudaero muneun jamsi dada uh-huh come here baby
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa

(Yeoreo yeoreo dachin muneul yeoreo)
Na geudaereul wihae kkocheul junbihaesseo
(Yeoreo yeoreo dachin muneul yeoreo)
Na geudaereul wihae nae mameul junbihaesseo
Oh baby close your eyes
Close to me

Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo

ENGLISH TRANSLATION

Yeah baby, open the windows, open them
Yeah baby, open the windows, open them and come to me

VERSE 1
Come on, come on, call out
Asleep separately, look to the sky
Today, do you realize what’s changed? Do you really know?
With white curtains and dim lighting It’s so cool
Do you like my new bed, come closer, Don’t be shy

HOOK
Yeah baby, open the windows, open them and come to me
Yeah baby, open the door, open it and enter

RAP – GD
I wanna make love to you girl
The sound of footstep coming to the door
Absorbed in the feeling of my nerves
Your shadow hangs down in the gap,
unlocking all the magic the moment you knocked
My piece of art, Mona Lisa, Oh my ave maria, it’s just us two
Now is the time to stop
When I recited my feelings for you, I knew you were ecstatic

VERSE 2
In the light, with wine moistening your cherry lips So beautiful
Listen to the sweet melody I have in mind It’s for U

HOOK
Yeah baby, open the windows, open them and come to me
Yeah baby, open the door, open it and enter

BRIDGE
First you say you want to know, you want to hear
First you say that want to know
You are the universe to me, oh girl
Show me your heart tonight

RAP – GD
Yo follow me now ooh – ooh – ooh – ooh –
Nobody know anything, come closer
Quietly close your eyes
Close the door while like that uh-huh come here baby

Yeah baby, open the windows, open them and come to me
Yeah baby, open the door, open it and enter

(Open the closed door, open it)
I’m ready to bloom for you
(Open the closed door, open it)
I’ve prepared my heart for you
Oh baby close your eyes
Close to me

Yeah baby, open the windows, open them

CREDITS
Hangul: soribada.com via pinkyasumi@twitter
Romanization & Translation – mikilove13 @ 21Bangs