2PM - 너에게 미쳤었다 : (I Was) Crazy for You Lyrics with English translation

Nov 9, 2009


cr: jenp00able


Korean Lyrics

She’s gone, gone. She’s gone, gone
She’s gone, gone. She’s gone, gone

니가 일어선다 잡는 내 손도 뿌리친다.
아직 사랑한단 말 목에 걸려서 난 인사조차 못했다

돌아선 니 모습에 온 세상이 다 흐려진다
다 부서져간다 사랑했던 날들 전부다

난 너에게 (I’m sorry girl) 미쳤었다 (I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가 (I’m sorry girl) 멀어진다 (I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다

힘들다 지쳤다 결국 그 말들로 다 끝냈다
진짜 사랑했다면 보내달란 말 하나도 안 들린다

돌아선 니 모습만 계속 내 두 눈에 박힌다
다 부서져간다 사랑했던 날들 전부다

난 너에게 (I’m sorry girl) 미쳤었다 (I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가 (I’m sorry girl) 멀어진다 (I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다

How will I ever know? Why should I let you go?
왜? Why? What about our love,
Can’t let go, you’ve ripped my heart oh no

간다고 안 된다고 말조차 못하고
그저 바라본 바보라고 욕해도 늦었고
하루하루 미쳐가는 날
너를 못 잊고 사는 날
감당할 수 가 없어
그래 난 네게 미쳤어

난 너에게 (I’m sorry girl) 미쳤었다 (I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가 (I’m sorry girl) 멀어진다 (I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다

Romanization

she's gone, gone. she's gone, gone.
she's gone, gone. she's gone, gone.

niga ileosunda jabneun nae sondo bboolichinda
ajik sarang handan mal mokae gullyeosuh nan insajocha mot hetda

dolasun ni moseubae on sesangi da heulyeojinda
da booseojyuh ganda saranghetdun naldeul junbooda

nan nuh aegae (i'm sorry girl) michussutda (i'm so sorry girl)
geumaldo mot han chae nul bonetda
nae geunyeoga (i'm sorry girl) muleojinda (i'm so sorry girl)
sarangi naegae ilul soon ubda

himdeulda chichyutda gyulgook geu maldeullo da ggeutnetda
jinjja saranghetdamyun bonaedallan mal hanado an deullinda

dolasun ni moseubman gaesok nae doo noonae bakhinda
da booseojyuh ganda saranghetdun naldeul junbooda

nan nuh aegae (i'm sorry girl) michussutda (i'm so sorry girl)
geumaldo mot han chae nul bonetda
nae geunyeoga (i'm sorry girl) muleojinda (i'm so sorry girl)
sarangi naegae ilul soon ubda

how will i ever know? why should i let you go?
wae? why? what about our love
can't let you go. you've ripped my heart, oh no

gandago an dwendago maljocha mot hago
geujeo balabon babolago yokhaedo neujutgo
haruharu michyeoganeun nal
neoleul mot itgo saneun nal
gamdanghal sooga ubssuh
geulae nan nehgae michyussuh

nan nuh aegae (i'm sorry girl) michussutda (i'm so sorry girl)
geumaldo mot han chae nul bonetda
nae geunyeoga (i'm sorry girl) muleojinda (i'm so sorry girl)
sarangi naegae ilul soon ubda

Translation

she's gone, gone. she's gone, gone.
she's gone, gone. she's gone, gone.

you get up. you even shake off my hand that holds on to you
i still love you.. those words are stuck in my throat so i can't even say goodbye

as you turn your back, the whole world becomes clouded
it destroys everything.. all the days that i loved

i was (i'm sorry, girl) crazy for you (i'm so sorry, girl)
i let you go without even saying that
my girl (i'm sorry girl) is getting further away (i'm so sorry, girl)
love can't do this to me

it was hard, i was tired... i finally ended everything with those words
i can't hear the words asking me to let you go if i really loved you

the image of you turned around is stuck in my mind
it destroys everything.. all the days that i loved

i was (i'm sorry, girl) crazy for you (i'm so sorry, girl)
i let you go without even saying that
my girl (i'm sorry girl) is getting further away (i'm so sorry, girl)
love can't do this to me

how will i ever know? why should i let you go?
why? why? what about our love..
can't let go, you've ripped my heart. oh no.

i couldn't even tell you not to leave
it's too late to blame myself for just stupidly watching you go
day by day, i go crazy
i can't forget you
i can't stand this
that's right. i'm crazy for you.

i was (i'm sorry, girl) crazy for you (i'm so sorry, girl)
i let you go without even saying that
my girl (i'm sorry girl) is getting further away (i'm so sorry, girl)
love can't do this to me

hangul: daum.music
romanizations/translations: crazykyootie@soompi

blog comments powered by Disqus

My Monthly Quote

It's pointless to just envy other people's worlds.
I have to change my world myself.


- Sinichi Chiaki,
Nodame Cantabile

  © Blogger template On The Road by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP