Taeyang - You're My Lyrics and English Translation

HANGUL

언제부턴가 점점 연락하게 돼 내가 먼저
니가 없는 곳에선 벌써 널 baby로 불러 나도 참 웃겨
You're my chocolate, my sweetest chocolate, I really wanna have you
너 무나 달콤한 널 널 가지고 싶어 가지고 싶어

나에게 기대 쉴 수가 있게 기분 좋은 행복을 느낄 수 있게
내 모든 걸 다 줄게
You're my ice cream, my sweetest ice cream, I really wanna have you
너무나 달콤한 널 널 가지고 싶어 가지고 싶어

내게 사랑이란 걸 선물 한 건, yeah that's you
내게 눈 부신 사랑을 준 단 한 사람은
That's what you are, oh yeah, oh yeah, oh yeah
날 바라보는 너에게 이제 너 만을 위한 노래를 해 줄께, oh yeah, oh yeah

You're my candy, a lollipop candy
I really wanna kiss you, I really wanna love you, yeah

ROMANIZATION

Eonje buteonga jeom jeom, yeonlakage dwae naega meonjeo
Niga eopneun goseseon beolsseo, neol baby-ro bulleo nado cham ugyeo
You're my chocolate, my sweetest chocolate, I really wanna have you
Neomuna dalkom han neol neol gajigo shipeo, gajigo shipeo

Nayege gidae shil suga ige gibun joheun haenbogeul neukkilsu ige
Nae modeun geol dajulge
You're my ice cream, my sweetest ice cream, I really wanna have you
Neomuna dalkom han neol neol gajigo shipeo gajigo shipeo

Naege sarangiran geol seonmul hangeon, yeah that's you
Naege nunbushin sarangeul jun danhan sarameun
That's what you are, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Nal bara boneun neoyege ije neo maneul wihan noraereul hae julkke, oh yeah, oh yeah

You're my candy, a lollipop candy
I really wanna kiss you, I really wanna love you, yeah

TRANSLATION

Since some time ago
I've been call you first, more and more
I already call you baby at the places you aren't at
It's quite funny to me, too

You're my chocolate
My sweetest chocolate
I really wanna have you
You, who is so sweet
I wanna have you
Wanna have you

So that you'll be able to lean on me
So that you can feel a nice happiness
I'll give you my everything

You're my ice cream
My sweetest ice cream
I really wanna have you
You, who is so sweet
I wanna have you
Wanna have you

The one who gave me the gift of love, that's you
The one person who gave me that dazzling love
That's what you are

To you, who is looking at me
I'll sing a song just for you

You're my candy
Lollipop candy
I really wanna kiss you
I really wanna love you

CREDIT:
Hangul & Romanization: justhyuu@flowinglyrics // flowinglyrics@twitter
Translation: kimchi hana @ Soompi