2NE1 - Baby I Miss You Lyrics with English Translation

Hangul

Baby I miss you
네가 보고 싶어
아직 표현할 수 없지만
Boy I miss you so much
너의 모습이 떠올라
하루 종일
All I’m doing all day is
Thinking about you

You a young boy
I see you
네가 다 보여
네 안에 내가 보여
너의 행동에
그저 미소 짓게 돼
너는 bad boy
괜찮아 play that game boy
I can handle it


들키고 싶지 않아
널 향한 내 마음을
하지만
I don’t care
I’m a let it show
I’m a let it show

Baby I miss you
네가 보고 싶어
아직 표현할 수 없지만
Boy I miss you so much
너의 모습이 떠올라
하루 종일
All I’m doing all day is
Thinking about you

Boy 잊을 수 없어
너가 처음 내게 던진 말은 hey what’s up
어색하지 않은 표정은 마치
예전부터 이미 아는 사이 같았지
I’ll be your star
내가 담긴 네 두 눈은 빛이나
머릴 떠나지 않아 네가 Oh my god
아무도 없는 곳으로 떠나자 Now

들키고 싶지 않아
널 향한 내 마음을
하지만
I don’t care
I’m a let it show
I’m a let it show

Baby I miss you
네가 보고 싶어
아직 표현할 수 없지만
Boy I miss you so much
너의 모습이 떠올라
하루 종일
All I’m doing all day is
Thinking about you

When I look into your eyes
You set me free
Just look into my eyes
I’ll let you see everything
We don’t need anything in our secret world
Nobody’s invited
It’s just you and me
always

너와 이 길을 걷고 싶어 나는
언젠가는 꼭 너의 눈을 보고
사랑한다 말해 주고 싶어
널 믿는다 말하고 싶어

Baby I miss you
네가 보고 싶어
아직 표현할 수 없지만
Boy I miss you so much
너의 모습이 떠올라
하루 종일
All I’m doing all day is
Thinking about you

Romanization

baby I miss you
nega bogo sipeo
ajik pyohyeonhal su eopsjiman
boy I miss you so much
neoui moseubi tteoolla
haru jongil
All I’m doing all day is
Thinking about you

You a young boy
I see you
nega da boyeo
ne ane naega boyeo
neoui haengdonge
geujeo miso jisge dwae
neoneun bad boy
gwaenchanha play that game boy
I can handle it

deulkigo sipji anha
neol hyanghan nae maeumeul
hajiman
I don’t care
I’m a let it show
I’m a let it show

baby I miss you
nega bogo sipeo
ajik pyohyeonhal su eopsjiman
boy I miss you so much
neoui moseubi tteoolla
haru jongil
All I’m doing all day is
Thinking about you

boy ijeul su eopseo
neoga cheoeum naege deonjin mareun hey what’t up
eosaekhaji anheun pyojeongeun machi
yejeonbuteo imi aneun sai gatassji
I’ll be your star
naega damgin ne du nuneun biccina
meoril tteonaji anha nega Oh my god
amudo eopsneun goseuro tteonaja Now

deulkigo sipji anha
neol hyanghan nae maeumeul
hajiman
I don’t care
I’m a let it show
I’m a let it show

baby I miss you
nega bogo sipeo
ajik pyohyeonhal su eopsjiman
boy I miss you so much
neoui moseubi tteoolla
haru jongil
All I’m doing all day is
Thinking about you

When I look into your eyes
You set me free
Just look into my eyes
I’ll let you see everything
We don’t need anything in our secret world
Nobody’t invited
It’t just you and me
always

neowa i gireul geotgo sipeo naneun
eonjenganeun kkok neoui nuneul bogo
saranghanda malhae jugo sipeo
neol mitneunda malhago sipeo

baby I miss you
nega bogo sipeo
ajik pyohyeonhal su eopsjiman
boy I miss you so much
neoui moseubi tteoolla
haru jongil
All I’m doing all day is
Thinking about you

English Translation

Baby I miss you

I miss you

I still can’t express it but

Boy I miss you so much

I think of you all day

All I’m doing all day is

Thinking about you

You a young boy

I see you

I see you

I see me in you

Your actions make me smile

You’re a bad boy

But it’s ok, play that game boy

I can handle it

I don’t want to get caught

My feelings for you

But

I don’t care

I’m a let it show

I’m a let it show

Baby I miss you

I miss you

I still can’t express it but

Boy I miss you so much

I think of you all day

All I’m doing all day is

Thinking about you

Boy I can’t forget

The first thing you said to me, hey what’s up

Your non-awkward face

Felt like we already knew each other from before

I’ll be your star

Your eyes that are filled with me are shining

You won’t leave my head, oh my god

Let’s go somewhere with no one around now

I don’t want to get caught

My feelings for you

But

I don’t care

I’m a let it show

I’m a let it show

Baby I miss you

I miss you

I still can’t express it but

Boy I miss you so much

I think of you all day

All I’m doing all day is

Thinking about you

When I look into your eyes

You set me free

Just look into my eyes

I’ll let you see everything

We don’t need anything in our secret world

Nobody’s invited

It’s just you and me

Always

I want to walk on this street with you

I want to look into your eyes someday

And tell you that I love you

I want to tell you that I trust you

Baby I miss you

I miss you

I still can’t express it but

Boy I miss you so much

I think of you all day

All I’m doing all day is

Thinking about you

CREDITS:
English: popgasa
Hangul: music.naver
Romanization: kashigasa
via kpopmar

Read more...

2NE1 - MTBD (CL Solo) Lyrics with English Translation

Hangul

자 지켜봐라 이 진동의 힘
척추를 타고 내려온 이 느낌
꽃 한 송이 피우리라 못다 핀
Fire Fire 다 같이 불조심
이건 말로 하는 요가
뻣뻣한 자들은 한 번에 녹아
꼬리가 길면 반드시 잡힌다
세상은 요지경 짜가가 판친다

수리수리 마수리 수수리 사바하
네 영혼을 확 깨우는 자장가
저 위로 올라가 자신을 내려 봐
월화 수목 금토 일
Karma karma karma is looking for you
What u gonna do when they come for you
Karma karma karma is gonna find you
What u gonna do

보름달이 떴다 강강수월래
2ne1이 떴다 everybody sqalay
이 세상을 멱살을 흔드는 막춤
숨겨진 내 눈은 감별해 짝퉁
빠르디 빠른 난 뛰어 산토끼처럼
대박을 터뜨려 쌍코피처럼
헝클어진 머리에 풀리는 동공
멘탈은 붕괴 미션은 성공

비비디 바비디 부 하쿠나 마타타
지금 너의 무의식을 따라가
돌고 도는 이 세상을 바라봐
월화 수목 금토 일
Karma karma karma is looking for you
What u gonna do when they come for you
Karma karma karma is gonna find you
What u gonna do

How beautiful is this life
How painful is this life
How beautiful is this life
How painful is this life

Romanization

ja jikyeobwara i jindongui him
cheokchureul tago naeryeoon i neukkim
kkot han songi piurira mosda pin
Fire Fire da gati buljosim
igeon mallo haneun yoga
ppeosppeoshan jadeureun han beone noga
kkoriga gilmyeon bandeusi japhinda
sesangeun yojigyeong jjagaga panchinda

surisuri masuri susuri sabaha
ne yeonghoneul hwak kkaeuneun jajangga
jeo wiro ollaga jasineul naeryeo bwa
wolhwa sumok geumto il
Karma karma karma it looking for you
What u gonna do when they come for you
Karma karma karma it gonna find you
What u gonna do

boreumdari tteossda ganggangsuwollae
2ne1i tteossda everybody sqalay
i sesangeul myeoksareul heundeuneun makchum
sumgyeojin nae nuneun gambyeolhae jjaktung
ppareudi ppareun nan ttwieo santokkicheoreom
daebageul teotteuryeo ssangkopicheoreom
heongkeureojin meorie pullineun donggong
mentareun bunggoe misyeoneun seonggong

bibidi babidi bu hakuna matata
jigeum neoui muuisigeul ttaraga
dolgo doneun i sesangeul barabwa
wolhwa sumok geumto il
Karma karma karma it looking for you
What u gonna do when they come for you
Karma karma karma it gonna find you
What u gonna do

How beautiful it thit life
How painful it thit life
How beautiful it thit life
How painful it thit life

English Translation

Watch over the power of this vibration
This feeling that rides down your spine
A single flower will bloom
Fire, fire, everyone be careful
This is like yoga with words
I’ll melt down all the stiff ones at once
If your tail is long, you’ll definitely get caught
The world has come to this, fakers are rising


Abracadabra
This is a lullaby that wakes up your soul
Go up high and look down on yourself
Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun
Karma karma karma is looking for you
What u gonna do when they come for you
Karma karma karma is gonna find you
What u gonna do

The full moon is up, everyone dance in a circle
2NE1 is here, everybody sqalay
A random dance that will grab the world by its neck
My hidden eyes can tell apart the fakers
I’m fast as I run like a rabbit
I make it explode like a double nosebleed
Messed up hair and glazed eyes
Mental breakdown mission success

Bippity boppity boo, hakuna matata
Follow along your unconscious mind
Look at this spinning earth
Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun
Karma karma karma is looking for you
What u gonna do when they come for you
Karma karma karma is gonna find you
What u gonna do

How beautiful is this life
How painful is this life
How beautiful is this life
How painful is this life

CREDITS:
English: popgasa
Hangul: music.naver
Romanization: kashigasa
via kpopmar

Read more...

2NE1 - SCREAM Lyrics with English Translation

Hangul

Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream

네가 떠날 땐 언제고 이제 와서 나를 찾니
나보고 어쩌라고
Y u keep callin me 허니
아, 아, 안 들려 난
참견은 이제 그만
내가 알아서 다 해 I'm in control

just wanna keep dancing
널 뒤로한 채
아무 생각 없이 오늘은 놀래 lets go crazy
모두 만취 상태 감당이 안돼

이제부터 네 눈치 안 봐 내 맘대로 할래

Bring it on
어디 할 말 있으면 해봐
Turn it up
넌 앞뒤가 맞지 않잖아
자유로운 기분이 좋아
눈을 감고 너도 느껴봐

항상 같은 situation
이젠 버리고 떠나자 get away
반복되는 situation
같이 fly away
come on let’s get away

Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream

everybody 달리자 내일 걱정은 내일
오늘 밤 일은 너와 나 둘의 비밀
이 빛나는 젊음
Girls just I wanna have fun
끝나지 않길 바래 이 느낌 그대로

나를 보는 눈빛
심장이 뛰는 느낌
자신감 넘치게 지금 춤을 추고 있지 날 봐
이 기분이 좋아
I wanna be jumping
Hey DJ
지루한 노래 끄고 자 PUMP IT

Bring it on
음악을 멈추지 말아줘
Turn it up
DJ 볼륨을 더 키워줘
자유로운 기분이 좋아
눈을 감고 너도 느껴봐

항상 같은 situation
이젠 버리고 떠나자 get away
반복되는 situation
같이 fly away
come on let’s get away

I fell in love 나쁜 남자와
사랑에 빠지지 않을거라
또 이렇게 다짐하지만

I fell in love 두 번 다시 난
널 찾지 않을거야 날 잡지 마
이젠 끝이야 영원히

항상 같은 situation
이젠 버리고 떠나자 get away
반복되는 situation
같이 fly away
come on let’s get away

Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream

Romanization

Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream

nega tteonal ttaen eonjego ije waseo nareul chajni
nabogo eojjeorago
Y u keep callin me heoni
a, a, an deullyeo nan
chamgyeoneun ije geuman
naega araseo da hae I’m in control

just wanna keep dancing
neol dwirohan chae
amu saenggak eopsi oneureun nollae lett go crazy
modu manchwi sangtae gamdangi andwae

ijebuteo ne nunchi an bwa nae mamdaero hallae

pring it on
eodi hal mal isseumyeon haebwa
Turn it up
neon apdwiga majji anhjanha
jayuroun gibuni joha
nuneul gamgo neodo neukkyeobwa

hangsang gateun situation
ijen beorigo tteonaja get away
banbokdoeneun situation
gati fly away
come on let’t get away

Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream

everybody dallija naeil geokjeongeun naeil
oneul bam ireun neowa na durui bimil
i biccnaneun jeolmeum
girlt just I wanna have fun
kkeutnaji anhgil barae i neukkim geudaero

nareul boneun nunbicc
simjangi ttwineun neukkim
jasingam neomchige jigeum chumeul chugo issji nal bwa
i gibuni joha
I wanna be jumping
Hey tJ
jiruhan norae kkeugo ja PUMP IT

pring it on
eumageul meomchuji marajwo
Turn it up
tJ bollyumeul deo kiwojwo
jayuroun gibuni joha
nuneul gamgo neodo neukkyeobwa

hangsang gateun situation
ijen beorigo tteonaja get away
banbokdoeneun situation
gati fly away
come on let’t get away

I fell in love nappeun namjawa
sarange ppajiji anheulgeora
tto ireohge dajimhajiman

I fell in love du beon dasi nan
neol chajji anheulgeoya nal japji ma
ijen kkeutiya yeongwonhi

hangsang gateun situation
ijen beorigo tteonaja get away
banbokdoeneun situation
gati fly away
come on let’t get away

Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream

English Translation

Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream

You wanted to leave me before and now you’re coming back to me?
What do you want from me
Why you keep callin’ me honey
I can’t hear you
Stop butting in
I take care of my own thing, I’m in control


Just wanna keep dancing
Wanna leave you behind
And party without any thoughts, let’s go crazy
Everyone is drunk, can’t handle it

I won’t be careful around you anymore
I wanna do whatever I want

Bring it on
If you have something to say, say it
Turn it up
You don’t make any sense
I like this feeling of freedom
Close your eyes and feel it too

It’s always the same situation
Let’s throw it away and leave, get away
A repeating situation
Together let’s fly away
Come on let’s get away

Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream

Everybody, let’s go, worry about tomorrow when tomorrow comes
What happens tonight is a secret between you and me
This dazzling youth
Girls just wanna have fun
I hope this feeling never ends

The look you’re giving me
Makes my heart race
I’m confidently dancing right now, look at me
I like this feeling
I wanna be jumping
Hey DJ
Turn off the boring music and pump it

Bring it on
Don’t stop the music
Turn it up
DJ, turn up the volume
I like this feeling of freedom
Close your eyes and feel it too

It’s always the same situation
Let’s throw it away and leave, get away
A repeating situation
Together let’s fly away
Come on let’s get away

I fell in love with a bad boy
I promise myself to never fall in love again but

I fell in love, I won’t ever look for you again
Don’t hold onto me
It’s over now, forever

It’s always the same situation
Let’s throw it away and leave, get away
A repeating situation
Together let’s fly away
Come on let’s get away

Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream

CREDITS:
English: popgasa
Hangul: music.naver
Romanization: kashigasa
via kpopmar

Read more...

2NE1 - HAPPY Lyrics with English Translation

Hangul

가끔은 내 생각할까
아님 너무 희미해
그 의미조차 어색해

널 보낸 후로 매일매일
홀로 지난 시간에
집착해 이제 초라해

혹시 부담이 됐다면
내가 짐이 됐다면
진작 떠나야 했어 미안해

나 땜에 힘들었는지
많이 불편했는지
바보처럼 눈치도 못 챈 채

OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY
어차피 누굴 원망해봤자
달라질 건 없어 다 끝이니까

널 위한 슬픈 BYE BYE BYE
내가 없어야 행복하니까
OOH OOH

너 없이 I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
멀리서 난 널 지켜볼게
너 없이 I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
모든 기억들은 뒤로한 채

행복하게 날 잊고 살아줘
I Hope you’re H A P P Y
행복하게 날 잊고 살아줘
I Wish you’re H A P P Y

I thought we had it together but well….

난 노력했어 in everyway
밤낮을 샜어 널 기다릴 땐
나란 여자 안에서 사랑 안에서 행복하지 않단 너의 말 WAIT
제대로 먹었어 POW 너무 아파 내 맘 OUCH
Thought you was happy but you turned me out
Cool한 척 하느라 참은 눈물이 널 향한 내 진실된 맘

아쉽기라도 했다면
미련이 남았다면
이렇게 차갑진 못할 텐데

사랑하기는 했는지
다 거짓이었는지
바보처럼 눈치도 못 챈 채

OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY
어차피 누굴 원망해봤자
달라질 건 없어 다 끝이니까

널 위한 슬픈 BYE BYE BYE
내가 없어야 행복하니까
OOH OOH

너 없이 I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
멀리서 난 널 지켜볼게
너 없이 I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
모든 기억들은 뒤로한 채

행복하게 날 잊고 살아줘
I Hope you’re H A P P Y
행복하게 날 잊고 살아줘
I Wish you’re H A P P Y

너라도 행복해야 HAPPY ENDING
나 비꼬는 거 아냐 다 진심인 거 알아줘

너라도 행복해야 HAPPY ENDING
나 비꼬는 거 아냐 다 진심인 거 알아줄래

너 없이 I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
멀리서 난 널 지켜볼게
너 없이 I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
모든 기억들은 뒤로한 채

행복하게 날 잊고 살아줘
I Hope you’re H A P P Y
행복하게 날 잊고 살아줘
I Wish you’re H A P P Y

Romanization

gakkeumeun nae saenggakhalkka
anim neomu huimihae
geu uimijocha eosaekhae

neol bonaen huro maeilmaeil
hollo jinan sigane
jipchakhae ije chorahae

hoksi budami dwaessdamyeon
naega jimi dwaessdamyeon
jinjak tteonaya haesseo mianhae

na ttaeme himdeureossneunji
manhi bulpyeonhaessneunji
babocheoreom nunchido mot chaen chae

OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY
eochapi nugul wonmanghaebwassja
dallajil geon eopseo da kkeutinikka

neol wihan seulpeun BYE BYE BYE
naega eopseoya haengbokhanikka
OOH OOH

neo eopsi I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
meolliseo nan neol jikyeobolge
neo eopsi I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
modeun gieokdeureun dwirohan chae

haengbokhage nal ijgo sarajwo
I Hope you’re H A P P Y
haengbokhage nal ijgo sarajwo
I Wish you’re H A P P Y

I thought we had it together but well….

nan noryeokhaesseo in everyway
bamnajeul saesseo neol gidaril ttaen
naran yeoja aneseo sarang aneseo haengbokhaji anhdan neoui mal WAIT
jedaero meogeosseo POW neomu apa nae mam OUCH
Thought you wat happy but you turned me out
Coolhan cheok haneura chameun nunmuri neol hyanghan nae jinsildoen mam

aswipgirado haessdamyeon
miryeoni namassdamyeon
ireohge chagapjin moshal tende

saranghagineun haessneunji
da geojisieossneunji
babocheoreom nunchido mot chaen chae

OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY
eochapi nugul wonmanghaebwassja
dallajil geon eopseo da kkeutinikka

neol wihan seulpeun BYE BYE BYE
naega eopseoya haengbokhanikka
OOH OOH

neo eopsi I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
meolliseo nan neol jikyeobolge
neo eopsi I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
modeun gieokdeureun dwirohan chae

haengbokhage nal ijgo sarajwo
I Hope you’re H A P P Y
haengbokhage nal ijgo sarajwo
I Wish you’re H A P P Y

neorado haengbokhaeya HAPPY ENDING
na bikkoneun geo anya da jinsimin geo arajwo

neorado haengbokhaeya HAPPY ENDING
na bikkoneun geo anya da jinsimin geo arajullae

neo eopsi I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
meolliseo nan neol jikyeobolge
neo eopsi I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
modeun gieokdeureun dwirohan chae

haengbokhage nal ijgo sarajwo
I Hope you’re H A P P Y
haengbokhage nal ijgo sarajwo
I Wish you’re H A P P Y

English Translation

Do you think of me sometimes?
Or is it too faint now?
The meaning itself is awkward

After I let you go, every single day
I am alone
Obsessive and miserable


If I was a burden to you
If I was a baggage
I should’ve left you earlier, I’m sorry

Was it hard for you because of me?
Was it really comfortable?
Like a fool, I didn’t even notice

Oh no I didn’t cry cry cry
Even if I resent someone
Nothing will change because it’s all over

For you, I’ll give a sad bye bye bye
Because you’ll be happy if I’m gone
Ooh ooh

Without you, I’m not happy but I hope you’re happy
I’ll watch over you from far away
Without you, I’m not happy but I hope you’re happy
I’ll push back all of the memories

Be happy and forget me
I hope you’re H A P P Y
Be happy and forget me
I wish you’re H A P P Y

I thought we had it together but well

I tried in every way
I stayed up all night and day when I waited for you
When you said you weren’t happy with a girl like me, with a love like ours, wait
I received a big blow, pow, my heart hurts so much, ouch
Thought you was happy but you turned me out
I pretended to be cool so my held back tears became my true feelings for you

If you were even a little sad
If you had a little bit of feelings left
You wouldn’t have been this cold

Did you even love me at all?
Was it all a lie?
Like a fool, I didn’t even notice

Oh no I didn’t cry cry cry
Even if I resent someone
Nothing will change because it’s all over

For you, I’ll give a sad bye bye bye
Because you’ll be happy if I’m gone
Ooh ooh

Without you, I’m not happy but I hope you’re happy
I’ll watch over you from far away
Without you, I’m not happy but I hope you’re happy
I’ll push back all of the memories

Be happy and forget me
I hope you’re H A P P Y
Be happy and forget me
I wish you’re H A P P Y

If at least you’re happy, it’s a happy ending
I’m not being sarcastic, I hope you know I mean it

If at least you’re happy, it’s a happy ending
I’m not being sarcastic, I hope you know I mean it

Without you, I’m not happy but I hope you’re happy
I’ll watch over you from far away
Without you, I’m not happy but I hope you’re happy
I’ll push back all of the memories

Be happy and forget me
I hope you’re H A P P Y
Be happy and forget me
I wish you’re H A P P Y

CREDITS:
English: popgasa
Hangul: music.naver
Romanization: kashigasa
via kpopmar

Read more...

2NE1 - Good To You Lyrics with English Translation

Hangul

모두 나쁜 남자라 해도
솔직한 니가 좋았어
It felt right
But they were right

우리 처음 만난 순간부터
너의 무관심에 길들여졌어
And it’s so wrong
It’s been so long

지금 니 눈빛에
담겨있는 그녀에겐
그토록 그리워했던
설렘을 느낄 수 있니

아름다운 그녀에겐
너를 위한 눈물 따윈
없을거야 이런 기나긴 기다림도

착한 여잔 나쁜 남잘 좋아해 왜
나쁜 남잔 나쁜 여잘 좋아해 왜

그래서 난 너를 이렇게 사랑해
근데 너는 이런 내 맘을 몰라 왜

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

지금 니 눈앞에
웃고 있는 그녀에게
내게 처음 고백했던
그 말을 해줄 수 있니

너를 가진 그녀에게
어리석은 눈물 따윈
없을거야 이런
널 향한 그리움도
착한 여잔 나쁜 남잘 좋아해 왜
나쁜 남잔 나쁜 여잘 좋아해 왜

그래서 난 너를 이렇게 사랑해
근데 너는 이런 내 맘을 몰라 왜

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

날 사랑한단 말을 믿었어
다른 남자와 다를 꺼라 믿고 싶었어
어리석게도 바보같이 내 맘
주고 너 땜에 난
깊은 슬픔에 잠겨
홀로 눈물을 삼켜
꼭 나여야만 했니
도대체 왜 그랬니
널 사랑한 게 죄니
왜 나만 아파야 되니

달콤하게 날 녹이고
가볍게 또 날 속이고
뜨겁게 날 적시고
차갑게 날 버리고

cuz I was good to you
내겐 널 자를 수 있는 그런 날이 없어
maybe I was too good for you
진심으로 착하게 살아봐야 다 필요 없어

Romanization

modu nappeun namjara haedo
soljikhan niga johasseo
It felt right
but they were right

uri cheoeum mannan sunganbuteo
neoui mugwansime gildeuryeojyeosseo
And it’t so wrong
It’t been so long

jigeum ni nunbicce
damgyeoissneun geunyeoegen
geutorok geuriwohaessdeon
seollemeul neukkil su issni

areumdaun geunyeoegen
neoreul wihan nunmul ttawin
eopseulgeoya ireon ginagin gidarimdo

chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae

geuraeseo nan neoreul ireohge saranghae
geunde neoneun ireon nae mameul molla wae

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kit it a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kit her but your love it a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kit it a lie
Cuz I’m so good to you yeah

jigeum ni nunape
usgo issneun geunyeoege
naege cheoeum gobaekhaessdeon
geu mareul haejul su issni

neoreul gajin geunyeoege
eoriseogeun nunmul ttawin
eopseulgeoya ireon
neol hyanghan geuriumdo
chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae

geuraeseo nan neoreul ireohge saranghae
geunde neoneun ireon nae mameul molla wae

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kit it a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kit her but your love it a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kit it a lie
Cuz I’m so good to you yeah

nal saranghandan mareul mideosseo
dareun namjawa dareul kkeora mitgo sipeosseo
eoriseokgedo babogati nae mam
jugo neo ttaeme nan
gipeun seulpeume jamgyeo
hollo nunmureul samkyeo
kkok nayeoyaman haessni
dodaeche wae geuraessni
neol saranghan ge joeni
wae naman apaya doeni

dalkomhage nal nogigo
gabyeopge tto nal sogigo
tteugeopge nal jeoksigo
chagapge nal beorigo

cuz I wat good to you
naegen neol jareul su issneun geureon nari eopseo
maybe I wat too good for you
jinsimeuro chakhage sarabwaya da piryo eopseo

English Translation

Even when everyone said you are a bad boy
I liked you for being real
It felt right
But they were right

From the moment we first met
I got used to your indifference
And it’s so wrong
It’s been so long


Can you feel the heart pounding feeling that you longed for
From the girl who is in your eyes right now?

That beautiful girl
Won’t have any tears for you
She won’t even wait for you like this

Why do good girls like bad boys?
Why do bad boys like bad girls?

That’s why I love you
But why don’t you know my heart?

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

Can you say the words from when you first confessed to me
To her, who is smiling in front of you right now?

The girl who has you
Won’t have any foolish tears
She won’t even have this longing for you

Why do good girls like bad boys?
Why do bad boys like bad girls?

That’s why I love you
But why don’t you know my heart?

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

I believed it when you said you loved me
I wanted to believe that you were different from other guys
Like a fool, I gave you my heart
Because of you I’m
Locked in a deep sadness
Swallowing my tears alone
Did it have to be me?
Why did you do that?
Was it a sin to love you?
Why am I the only one hurting?

You sweetly melted me
You lightly deceived me
You hotly drenched me
You coldly left me

Cuz I was good to you
I just can’t cut you out
Maybe I was too good for you
It’s no use being good

CREDITS:
English: popgasa
Hangul: music.naver
Romanization: kashigasa
via kpopmar

Read more...

2NE1 - If I Were You Lyrics with English Translation

Hangul

오늘도 이렇게 하루가 지나가네
온종일 나 너만을 위해 보냈는데

네가 가장 좋아하는 옷을 꺼내 입고
거울에 비친 가장 아름다워야 할 내 모습은
초라하게만 보여
눈치 없는 밤 하늘은 너무 아름다워

네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음

내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회 없이 보내줄 수 있게

눈앞에 있는 걸 다 던져버리고 싶지만
크게 소리 지르고 싶지만

그걸 듣는 건 나 혼자뿐인걸
타들어 가는 촛불과 함께
얼마 남지 않은 내 마음
아름다운 이 집이 감옥처럼 느껴져
눈치 없는 밤 하늘은
너무 아름다워

네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음

내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회 없이 보내줄 수 있게

가끔 나도 너처럼
다 뒤로하고 밖으로 나가
술로 아픔을 웃음으로 슬픔을
씻어 내리고 싶어 하지 않을 뿐

네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음

내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회없이 보내줄 수 있게

네가 나로 살아봤으면
내가 너로 살아봤으면
단 하루라도 느껴봤으면
널 후회없이 보내 줄 수 있게

Romanization

oneuldo ireohge haruga jinagane
onjongil na neomaneul wihae bonaessneunde

nega gajang johahaneun oseul kkeonae ipgo
geoure bichin gajang areumdawoya hal nae moseubeun
chorahageman boyeo
nunchi eopsneun bam haneureun neomu areumdawo

nega naro sara bwasseumyeon hae
naega neoro sara bwasseumyeon hae
dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
neoui maeum
naui maeum

naega neoreul saranghaesseumyeon hae
nega nareul saranghaesseumyeon hae
dan harurado hamkke haesseumyeon hae
neol huhoe eopsi bonaejul su issge

nunape issneun geol da deonjyeobeorigo sipjiman
keuge sori jireugo sipjiman

geugeol deutneun geon na honjappuningeol
tadeureo ganeun chosbulgwa hamkke
eolma namji anheun nae maeum
areumdaun i jibi gamokcheoreom neukkyeojyeo
nunchi eopsneun bam haneureun
neomu areumdawo

nega naro sara bwasseumyeon hae
naega neoro sara bwasseumyeon hae
dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
neoui maeum
naui maeum

naega neoreul saranghaesseumyeon hae
nega nareul saranghaesseumyeon hae
dan harurado hamkke haesseumyeon hae
neol huhoe eopsi bonaejul su issge

gakkeum nado neocheoreom
da dwirohago bakkeuro naga
sullo apeumeul useumeuro seulpeumeul
ssiseo naerigo sipeo haji anheul ppun

nega naro sara bwasseumyeon hae
naega neoro sara bwasseumyeon hae
dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
neoui maeum
naui maeum

naega neoreul saranghaesseumyeon hae
nega nareul saranghaesseumyeon hae
dan harurado hamkke haesseumyeon hae
neol huhoeeopsi bonaejul su issge

nega naro sarabwasseumyeon
naega neoro sarabwasseumyeon
dan harurado neukkyeobwasseumyeon
neol huhoeeopsi bonae jul su issge

English Translation

Another day passes by like this
My whole day was spent for you

I wore the clothes that you liked the best
I should look beautiful in the mirror
But I just look miserable
The tactless night sky is so beautiful


I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel it for just a day
Your heart
My heart

I wish I could love you
I wish you would love me
I wish we could be together just for a day
So I can let you go without regrets

I want to throw away everything in front of me
I want to scream out loud but

The only one to listen would be me
Along with the burning candle
There’s not much left to my heart
This beautiful house feels like prison
The tactless night sky is so beautiful

I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel it for just a day
Your heart
My heart

I wish I could love you
I wish you would love me
I wish we could be together just for a day
So I can let you go without regrets

Sometimes, I want to push everything back and go out like you
I want to wash down my pain with alcohol, my sadness with laughter
But I don’t

I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel it for just a day
Your heart
My heart

I wish I could love you
I wish you would love me
I wish we could be together just for a day
So I can let you go without regrets

I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel it for just a day
So I can let you go without regrets

CREDITS:
English: popgasa
Hangul: music.naver
Romanization: kashigasa
via kpopmar

Read more...

2NE1 - Gotta Be You Lyrics with English Translation

Hangul

새로운 만남은 싫어 왠지 몰라도
여전히 네가 많이 미워 아직도
운명 같던 만남이
이젠 님에서 남이
되어 떠나갔어 아직도 맴도는 너의 향기
We used to be all turnt up
우린 멀어졌어 점점
넌 아니라 했지만 두고 봐
사랑의 역전
오늘도 외쳐
그전처럼 let’s go
앞으로 rewind
처음으로 X O

아직도 널 잊지 못하고 있는 내 모습이 나 싫은데
잊으려 잊으려 해도 그게 안돼 everyday
너 아니면 안 된다고
끝이란 있을 수 없다고

It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
내겐 오직 너 하나뿐
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
이 자리에 Waiting for you

너 아님 안돼 No
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No
내 곁엔 너 아니면 안돼 난

다시 날 가둬 너라는 감옥에
너 없는 현실이 가혹해
죽을 만큼 힘들어도 I don’t care
난 여우니까 목숨이 아홉 개
수백 번 날 부숴도 매섭게 몰아치는 너란 파도
I’m Okay 아파도 사랑 앞에 난 desperado
누가 뭐라 하던 간에
난 아무도 상관 안 해
우리 같이 춤추던 그 노래는 아직 안 끝났기에
널 향해 지금 외쳐
그전처럼 let’s go
앞으로 rewind
처음으로 X O

마지막이라고 차갑게 말하던 네 모습이 싫은데
지우려 지우려 해도 자꾸 난 널 그리네
너 아니면 안 된다고 끝이란 있을 수 없다고

It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
내겐 오직 너 하나뿐
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
이 자리에 Waiting for you

너 아님 안돼 No
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No
내 곁엔 너 아니면 안돼 난

눈을 감아도 생각나
니 얼굴 표정 하나하나

넌 나의 첨이자 마지막 사랑이야 don’t say good bye

너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
내겐 오직 너 하나뿐
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
이 자리에 Waiting for you

너 아님 안돼 No
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No
내 곁엔 너 아니면 안돼 난

Romanization

saeroun mannameun silheo waenji mollado
yeojeonhi nega manhi miwo ajikdo
unmyeong gatdeon mannami
ijen nimeseo nami
doeeo tteonagasseo ajikdo maemdoneun neoui hyanggi
We used to be all turnt up
urin meoreojyeosseo jeomjeom
neon anira haessjiman dugo bwa
sarangui yeokjeon
oneuldo oechyeo
geujeoncheoreom let’t go
apeuro rewind
cheoeumeuro X O

ajikdo neol ijji moshago issneun nae moseubi na silheunde
ijeuryeo ijeuryeo haedo geuge andwae everyday
neo animyeon an doendago
kkeutiran isseul su eopsdago

It ain’t over til it’t over
It ain’t over til it’t over
It ain’t over til it’t over

neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
naegen ojik neo hanappun
nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
i jarie Waiting for you

neo anim andwae No
My one and only oh oh oh
neo anim andwae No
nae gyeoten neo animyeon andwae nan

dasi nal gadwo neoraneun gamoge
neo eopsneun hyeonsiri gahokhae
jugeul mankeum himdeureodo I don’t care
nan yeounikka moksumi ahop gae
subaek beon nal buswodo maeseopge morachineun neoran pado
I’m Okay apado sarang ape nan desperado
nuga mwora hadeon gane
nan amudo sanggwan an hae
uri gati chumchudeon geu noraeneun ajik an kkeutnassgie
neol hyanghae jigeum oechyeo
geujeoncheoreom let’t go
apeuro rewind
cheoeumeuro X O

majimagirago chagapge malhadeon ne moseubi silheunde
jiuryeo jiuryeo haedo jakku nan neol geurine
neo animyeon an doendago kkeutiran isseul su eopsdago

It ain’t over til it’t over
It ain’t over til it’t over
It ain’t over til it’t over

neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
naegen ojik neo hanappun
nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
i jarie Waiting for you

neo anim andwae No
My one and only oh oh oh
neo anim andwae No
nae gyeoten neo animyeon andwae nan

nuneul gamado saenggakna
ni eolgul pyojeong hanahana

neon naui cheomija majimak sarangiya don’t say good bye

neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
naegen ojik neo hanappun
nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
i jarie Waiting for you

neo anim andwae No
My one and only oh oh oh
neo anim andwae No
nae gyeoten neo animyeon andwae nan

English Translation

I don’t wanna meet new people, though I don’t know why
I still hate you a lot
Our encounter was like destiny
But now we’ve turned from lovers to strangers
You left me but your scent still lingers
We used to be all turnt up
We’ve grown farther apart, more and more
You said no but you just wait for the love battle
Again today, I shout out
Let’s go back
Rewind to the past
To the beginning XO


I hate seeing myself still not over you
I try to forget but I can’t, every day
It’s gotta be you
It can’t be over

It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

Even if your love ruins me and hurts me
To me, it’s only you
My love starts with you and ends with you
I’m waiting for you right here

It’s gotta be you, no
My one and only oh oh oh
It’s gotta be you, no
It’s gotta be you by my side

Trap me again in your prison
The reality without you is so cruel
Though it’ll be so hard, I don’t care
Because I’m a fox, I have nine lives
Even if I’m broken down hundreds of times by your fierce waves
I’m okay, though it hurts, when I’m in front of love, I’m desperado
No matter what anyone says
I don’t care at all
Because the song we used to dance to is not over yet
I’m shouting out to you right now
Let’s go back
Rewind to the past
To the beginning XO

I hated you for coldly saying this is the end
I try to erase you but I keep drawing you out
It’s gotta be you
It can’t be over

It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

Even if your love ruins me and hurts me
To me, it’s only you
My love starts with you and ends with you
I’m waiting for you right here

It’s gotta be you, no
My one and only oh oh oh
It’s gotta be you, no
It’s gotta be you by my side

I close my eyes but I think of you
Each and every one of your faces

You are my first and last love
Don’t say goodbye

Even if your love ruins me and hurts me
To me, it’s only you
My love starts with you and ends with you
I’m waiting for you right here

It’s gotta be you, no
My one and only oh oh oh
It’s gotta be you, no
It’s gotta be you by my side

CREDITS:
English: popgasa
Hangul: music.naver
Romanization: kashigasa
via kpopmar

Read more...

2NE1 - COME BACK HOME Lyrics with English Translations

Hangul

One two three
넌 나를 떠났지만
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와

또 다시 Four five six
빨간 눈물이 내려와
나를 안던 너의 향기가 그립다

나를 위한 거라 했던 너의 말
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
너는 왜
너는 왜 you’re gone away

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

내게 돌아와

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워

아직도 못다 한 많은 날들이
기다리고 있을 것만 같아
너는 어디에
어디에 too far away

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

Come back home
Come back home

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

내게 돌아와

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

Romanization

One two three
neon nareul tteonassjiman
eodingaeseo neoui sumsoriga deullyeowa

tto dasi Four five six
ppalgan nunmuri naeryeowa
nareul andeon neoui hyanggiga geuripda

nareul wihan geora haessdeon neoui mal
geojismalcheoreom chagapge doraseossdeon
neoneun wae
neoneun wae you’re gone away

Come back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro

Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireohge
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

naege dorawa

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

amu daedap eopsneun niga neomu mipjiman
gakkeumeun neodo nareul geuriwohalkka yeah

neo eopsneun sigan soge gathyeobeorin nan
apeul bol suga eopseo neomu duryeowo

ajikdo mosda han manheun naldeuri
gidarigo isseul geosman gata
neoneun eodie
eodie too far away

Come back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro

Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireohge
Now you gotta do what you gotta do

Come back home
Come back home

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

naege dorawa

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro

Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireohge
Now you gotta do what you gotta do

English Translation

One two three
You left me
But I hear your breath from somewhere

Once again, four five six
Red tears fall down
I miss your scent that embraced me


You said this was all for me
Like a lie, you coldly turned around
Why? Why? You’re gone away

Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the cold world but come back to my side

Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come back to me

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

I hate you for not answering
I wonder if you’ll miss me sometimes too yeah

I’m trapped in a time without you
I can’t see ahead, I’m so scared

The many days that are unfinished
It seems like they’ll be waiting for us
Where are you?
Where? Too far away

Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the cold world but come back to my side

Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

Come back home
Come back home

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come back to me

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the cold world but come back to my side

Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

CREDITS:
English: popgasa
Hangul: music.naver
Romanization: kashigasa
via kpopmar

Read more...

2NE1 - CRUSH Lyrics with English Translation

Hangul

난 모든 여자들의 뜨거운 crush
너의 심장을 뛰게 하는 rush
예쁜 언니들은 날 좋아해
날 좋아하면 예뻐지니까

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)

난 두려울 게 하나 없지
나도 내 자신이
무섭게 느껴져
난 바빠
넌 TV 도 안 보니
지금 나가
말 시키지 마

나처럼 춤 출수 있다고 생각하면 나와
죽여줄게 나 하나로
너를 미치게 하는 이 music
소리 들리니
MINZY they love me

난 싸가지
난 뭘 해도 내 멋대로지
난 싸가지
모두 알잖아 I don’t care
난 싸가지
난 조금도 아쉽지 않지
많은 걸 바라지는 마
난 아무도 못 말리는 싸가지

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)

I got 21 big brothers
To me you ain’t big brother
난 예쁜 입술로
거침없이 말해
날 건들면
바보 너만 손해

Valentines day everyday
큐피트도 나와 사랑에 빠졌지
내 웃는 얼굴에
속지는 마
난 위험하니까

난 싸가지
난 뭘 해도 내 멋대로지
난 싸가지
모두 알잖아 I don’t care
난 싸가지
난 조금도 아쉽지 않지
많은 걸 바라지는 마
난 아무도 못 말리는 싸가지

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)

Come and get it i kill
Come and get it i kill
Yeah Come and get it i kill
Come and get it i kill

놀자 hey hey hey 놀자
놀자 hey hey hey 놀자
놀자 hey hey hey 놀자
놀자 hey hey hey 놀자
hey

Romanization

nan modeun yeojadeurui tteugeoun crush
neoui simjangeul ttwige haneun rush
yeppeun eonnideureun nal johahae
nal johahamyeon yeppeojinikka

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)

nan duryeoul ge hana eopsji
nado nae jasini
museopge neukkyeojyeo
nan bappa
neon TV do an boni
jigeum naga
mal sikiji ma

nacheoreom chum chulsu issdago saenggakhamyeon nawa
jugyeojulge na hanaro
neoreul michige haneun i music
sori deullini
MINZY they love me

nan ssagaji
nan mwol haedo nae meosdaeroji
nan ssagaji
modu aljanha I don’t care
nan ssagaji
nan jogeumdo aswipji anhji
manheun geol barajineun ma
nan amudo mot mallineun ssagaji

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)

I got 21 big brothers
To me you ain’t big brother
nan yeppeun ipsullo
geochimeopsi malhae
nal geondeulmyeon
babo neoman sonhae

Valentinet day everyday
kyupiteudo nawa sarange ppajyeossji
nae usneun eolgure
sokjineun ma
nan wiheomhanikka

nan ssagaji
nan mwol haedo nae meosdaeroji
nan ssagaji
modu aljanha I don’t care
nan ssagaji
nan jogeumdo aswipji anhji
manheun geol barajineun ma
nan amudo mot mallineun ssagaji

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)

Come and get it i kill
Come and get it i kill
Yeah Come and get it i kill
Come and get it i kill

nolja hey hey hey nolja
nolja hey hey hey nolja
nolja hey hey hey nolja
nolja hey hey hey nolja
hey

English Translation

I’m the hot crush of all girls
Giving you the rush that makes your heart pound
Pretty unnis like me
Because they get prettier if they like me

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill (x2)


I have nothing to be afraid of
Even I’m scared of myself
I’m busy, don’t you even watch TV?
I’m going now, don’t talk to me

If you think you can dance like me, come out
I’ll kill you by myself
This music that makes you go crazy
Do you hear it?
MINZY they love me

I’m a bitch
Whatever I do, I do it my way
I’m a bitch
Everyone knows, I don’t care
I’m not sad at all
Don’t expect too much from me
I’m a bitch who can’t be stopped

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill (x2)

I got 21 big brothers
To me you ain’t big brother
With my pretty lips, I say rough things
If you provoke me, only you’ll get hurt

Valentines day everyday
Even Cupid is in love with me
Don’t be deceived by my smile
Because I’m dangerous

I’m a bitch
Whatever I do, I do it my way
I’m a bitch
Everyone knows, I don’t care
I’m not sad at all
Don’t expect too much from me
I’m a bitch who can’t be stopped

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill (x2)

Come and get it i kill
Come and get it i kill
Yeah Come and get it i kill
Come and get it i kill

Let’s play hey hey hey let’s play
Let’s play hey hey hey let’s play
Let’s play hey hey hey let’s play
Let’s play hey hey hey let’s play

CREDITS:
English: popgasa
Hangul: music.naver
Romanization: kashigasa
via kpopmar

Read more...