G-Dragon - What Do You Want Lyrics with English Translation

Dec 23, 2010

KOREAN


VERSE 1
내가 좋아하던 그녀 이제 떠나갑니다 저 혼자 두고 다른 사람 만나렵니까?
아 불쌍하다 불쌍해 외로운 남자야 날 좀 위로해주오
어쩌란 말이냐 어쩌란 말이냐 어쩌란 말이냐 아 어쩌란 말이냐 (TE- TE- TELL ME NOW)

CHORUS
HEY HEY HEY 그대 가지 말아요 그럴꺼면 차라리 나를 밟고 가세요
도대체 왜 왜 정말 잘해줬는데 이럴꺼면 진작 말하지 나쁜 것아

이러면 돼요 안돼요 안돼요

VERSE 2
야야야야야야야 길 가던 꼬마녀석 나를 비웃습니다
손가락질해가며 놀려 흉을 봅니다
꿀밤한대 쥐어박고 돌아선 그 순간 그녀가 다 봤나봐 (참으로 못났다..)
어쩌란 말이냐 어쩌란 말이냐 어쩌란 말이냐 나더러 어쩌란 말이냐 (TE- TE- TELL ME NOW)

CHORUS
HEY HEY HEY 그대 가지 말아요 그럴꺼면 차라리 나를 밟고 가세요
도대체 왜 왜 정말 잘해줬는데 이럴꺼면 진작 말하지 나쁜 것아

내 말이 맞아요 안 맞아요

다같이 나나나 나나나 나나나나나
나나나 나나나 나나나나나
나나나 나나나 나나나나나
오늘 한번 고삐 풀린 망아지처럼 마셔 볼란다(마셔라 마셔!! 가지마~~)

CHORUS
HEY HEY HEY 그대 가지 말아요 그럴꺼면 차라리 나를 밟고 가세요
도대체 왜 왜 정말 잘해줬는데 이럴꺼면 진작 말하지 나쁜 것아(ONE TIME)
YE YE YE 소주한잔 비우고 네 사진을 안주 삼아 또 한잔 들이키고
말이 돼 돼 돼 나만 돌아이 되고 그래도 부디 행복하세요(마무리~~)

어쩌란 말이냐 어쩌란 말이냐 어쩌란 말이냐 잘 가라 내 사랑

ROMANIZATION


Coming soon...

ENGLISH TRANSLATION


Ah my head.. Some water.. eugh I feel sick... Is noone there?
[Get over your hangover and listen]

The girl I loved is leaving now
Is she going to leave me alone to meet another person? (HAHAHAHAHA)
It's a pity~ Pitiful~ I'm a lonely man~
Comfort me~ (Oh~)

(Let's Go)
What do you want
What do you want
What do you want
Ah~ What do you want

Te Te Te Tell me now
Hey Hey Hey Don't go you~
If you're gonna be like that I'd rather you stepped on me on the way
What the hell, Why? Why?
I treated you really well
If you were going to be like this you should have told me earlier you meanie

Are you allowed to do this, or not?
You're not~

Ya ya ya ya ya ya

A punk kid passes by and mocks me
He points his finger and teases me and speaks ill of me
I give him a bang on his head and the moment I turn around
She must have seen me
You're so~~~ immature~~~

What do you want
What do you want
What do you want
What do you want from me~

Te Te Te Tell me now
Hey Hey Hey Don't go you~
If you're gonna be like that I'd rather you stepped on me on the way
What the hell, Why? Why?
I treated you really well
If you were going to be like this you should have told me earlier you meanie

Am I right? or not?
Everybody~ Yayayayayaya
Nanana nanana nananananananana
Nanana nananananananana
Nanana nanananana
Today I'm going to drink like a pony free from it's reins
Drink~ drink
(sob) Don't go~

CREDITS
Hangul by: 곱 @bbvipz
Romanization by:
Translation by: FLIBBERTIGIBBET@6THEORY.COM
Posted by no1chronoptimist @ soompi

blog comments powered by Disqus

My Monthly Quote

It's pointless to just envy other people's worlds.
I have to change my world myself.


- Sinichi Chiaki,
Nodame Cantabile

  © Blogger template On The Road by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP