2NE1 - I Don't Care Lyrics with English translation

[CL]
Hey playboy it's about time
and your time is up
I had to do this one for my girls you know?
sometimes you gotta act like you don't care
that's the only way you boys learn

[Minji]
I can't forgive the lipstick mark at the end of your shirt
The cell phone; which is turned off everyday
I don't think it will change oh oh

Ni ootgeeteh mooreun ribsutikeun naneun jordelo yongsomoteh
mehir harueh sooshipbun kkojyuheetneun hendupoon
byunhaji ahneurgotman gatah oh oh

[Dara]
The girlfriends you have, that you say are just friends
Don't think of me the same, I won't let it ride
Do whatever you want, I want to throw away
I did really love you at some point

gujoh chingooraneun soomangaeun yuhjachingoo
narddokgati senggakhajima I won't let it ride
eejeh nimamderohae nan miryuneur borirleh
handdeh jongmar saranghetneundeh

[CL]
Sometimes you get drunk, and call in the early morning 5:30
You say some other girl's name no

gakkumshik sooreh choihe honhuargoroh jigeumeun sebyuk dasosshiban
non ddo darun yuhjaee eerumeur boorlo no

[Bom]
I don't care I want to stop whatever you're doing anywhere
I don't want to have interest anymore just move
Don't cry and hang on to me
Cause I don't care e e e e e e
Cause I don't care e e e e e e

I don't care gumanharle niga ohdiehso mor hadon
eejeh jongmar sangguan ahnharke bikyuhjoorleh
eejeh wah oorgoboorgo mehdarlijima
cause don't care e e e e e e
cause don't care e e e e e e

[Minji]
Cause I don't care e e e e e e
Cause I don't care e e e e e e
Boy I don't care

cause don't care e e e e e e
cause don't care e e e e e e
Boy I don't care

[Minji]
Stealing looks at other girl's legs
I think you're so pathetic
Taking off the couple ring everyday, going on a secret meeting without me knowing
I can't hold it in anymore oh oh oh

Darun yuhjaduree darirul hoomchyuboneun
niga nomo nomo hamshimheh
meheer bbehnohneun kopurling na morleh han sogehting
doeesang motchameurgotgatah oh oh oh

[Dara]
My friends who always say it's not you
You tried to persuade all your wolf like friends
For you, I'm too good, I want to let go with an easy heart
I believed you were my love oh oh

non jordeh ahniraneun soomaneun nayechingoo
non nukdehran chingoodeurggaji dairlyuhtjiman
charali horgaboonhe nohehgeh nan gua boonhe
neh sarangeera midohssneundeh oh oh

[CL]
I called you just in case, because you said you were busy
Of course at the back I hear a girl laugh oh no

Oneurdo babbudago marhaneun no hokshina jonhwahehboatjiman
yukshi dduiehson yuhja euteusoriga deurlyuh oh no

[Bom]
I don't care I want to stop whatever you're doing anywhere
I don't want to have interest anymore just move
Don't cry and hang on to me
Cause I don't care e e e e e e
Cause I don't care e e e e e e

I don't care gumanharle niga ohdiehso mor hadon
eejeh jongmar sangguan ahnharke bikyuhjoorleh
eejeh wah oorgoboorgo mehdarlijima
cause don't care e e e e e e
cause don't care e e e e e e

[Dara]
Cause I don't care e e e e e e
Cause I don't care e e e e e e
Boy I don't care

cause don't care e e e e e e
cause don't care e e e e e e
Boy I don't care

[Minji]
I remember the night I cried because of you boy
My heart has gone easy thinking of you who will regret boy
Losing me is a waste but having me is so dull
You should have done better when I was there why are you hanging on

Nan nodeehmoeh oormyuh jisehdon bameur giokhe boy
do hooheihar nor senggakhani mamee suiohssneh boy
nor nohchigin ahkkabgo jatgiehn shishihajanhni
eeteurddeh jarhaji no wueh eejehwah mehdarlini

[CL]
More than a hundred times I've been fooled with your lies
After today I'm a girl who makes guys cry bad girl
Now I smirk at you without one tear
Inside this lovegame loser
If you kneel, you can catch me
If not, get out of my sight

sokahjoon gojitmarmanhedo soobehkbon
oneur eehooro nan namja oorlineun bad girl
eejen noonmoor hanbangoor obtee nor biootoh
sarangeeran geeim sook loser
moorupkkorhgo jabeur soo itni
ahnim noon ahpehso dangjang kkojyuh

[Bom]
I don't care I want to stop whatever you're doing anywhere
I don't want to have interest anymore just move
Don't cry and hang on to me
cause I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
Boy I don't care

I don't care gumanharle niga ohdiehso mor hadon
eejeh jongmar sangguan ahnharke bikyuhjoorleh
eejeh wah oorgoboorgo mehdarlijima
cause I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
Boy I don't care

CREDITS TO COOKIEMUNCHER@YGSECRET21.COM FOR TRANSLATING + SERPANTINE@YGSECRET21.COM FOR EDITING + ANGY @ YGSECRET21.COM + DCGALLERIES.
DO NOT TAKE OUT WITHOUT CREDITS