G-Dragon - Gossip Man Lyrics with English translations

Romanization

Man~ Oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo
Wae~ Nan wae
Everybody attention please
I am gossip man wassup

Ladies and gentlemen ho !
They call me gossip man, you know
Almanhan saramdeulreun da aljyo
Sashileun geuge daka aninde

Oneureul nan ggapeo-eseo yeojahante
Eolgule moreul majattde
Eojeneun nan golmokeseo eoddeon namja-hante
Barro geodeo chayeotdeo

Nooga, naega ?
No, lie
Nae somuneun mooseonghae
Soomanheun noondeuree neomoo museopne

Ije mweo ijeongdoneun ooseubne
Yeojaneneun ulgido manhee uleotne
Geureom soorog gippeumeun (ibdeuleun) deo boopuleotne
Saenggakeun gilge mareun joolyeotne
Sesangeun nae-insaeng ooleotne

Because you're cool cool
Yes i'm cool cool
Eojjeomyeon jeulgilsudo
Geurae jaemisseul sudo

Yeah~ shimshimhan sesang nahanaro julgeo-weojindamyeon
Super Man, Batman, cheoreom ex gossip man

Man~ Oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo
Wae~ Nan wae
Everybody attention please
I am gossip man

Hangyo-iso heesa-iseo ilteo-iseo ddoneun jipggaji
VCD radio MP3 hot news magazine ggaji
Mweogareul gidarigo isseo
Jiroohan ilsangsokeseo
Ja, oneuljoon bihan ihyagigeori nagapnida

Oneulbaro gajanim deuri peneun borina
Shilshijan geomsaek sooniga boina
Manheun neteejeun songaraken mooriga
Sataeneun shimgak geu isang

Urina-raneun ddeugeo-un naembi
Noon ggamjjakhamyeon shigeulteji
You hand, do your thang
Poomhaeng zero, do my thang

Because you're cool cool
Yes i'm cool cool
Eojjeomyeon jeulgilsudo
Geurae jaemisseul sudo

Yeah~ shimshimhan sesang nahanaro julgeo-weojindamyeon
Super Man, Batman, cheoreom ex gossip man

Man~ Oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo
Wae~ Nan wae
Everybody attention please
I am gossip man

Mweon maldeuri geuri manheunji
Daechae mwoga geureohge goonggeum hangeonji
Gagja-ee insaeng
Bolpiryo-han moonje
Sangguan malgo ireonara go on, let him go

Man~ Oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo
Wae~ Nan wae
Everybody attention please
I am gossip man

Alright, I'm done
What's my name ?
Say gossip man
You know what it is

Everybody attention please
I am gossip man

English Translation

emergency emergency emergency emergency

hey man~ what is today's gossip
I can't be quiet for even a day~
Why~ Why me~
everybody attention please
i am gossip man

ladies and gentlemen ho!
they call me gossip man, you know
You know, everyone knows
Actually, it's not

Today at a cafe, to a girl
She said she got hit in the face with water
Yesterday at a street, to some guy
Said she kicked him with her feet

Who, me?
no, lie
My rumor is asexual
The many eyes are too scary

Now, this much is funny
In the past, I cried a lot
All the more, the joy (mouths) swelled even more
The thoughts longer, the words lessened
The world cried at my life

because you're cool
yes i'm cool cool
I also enjoy it
Yeah, could be fun

yeah~ In this boring world, if one of me makes it more joyful
say Superman, Batman, like XO gossip man

hey man~ what's today's gossip now
I can't be quiet for even a day why~
why me....

At school, at the office, at work, even at home
VCD radio MP3 hot news magazine too
I'm waiting for something
In a boring life
Now, the story prepared for today is coming.

Today, the reporter's pen will catch fire
Do you see the search engine ranking
Many netizens' fingers are getting tired.
The situation is more serious.
Our world is a hot pot.
If you blink your eye, it should cool down.
you hand, do your thang
Conduct zero, do my thang

because you're cool
yes i'm cool cool
I also enjoy it
Yeah, could be fun

yeah~ In this world where it's hard to live, if one of me comforts you
say Superman, Batman, like XO gossip man

hey man~ what is today's gossip
I can't be quiet for even a day~
Why~ Why me~
everybody attention please
i am gossip man

Why do you have so many words
What exactly are you so curious about
Your own world
Unnecessary controversy
Don't be concerned and get up. go on, let him go~~

hey man~ what is today's gossip (what is it)
I can't be quiet for even a day~ (even a day)
Why me....(why me)
everybody attention please
i am gossip man

alright, i'm done yo
what's my name?
say gossip man
you know what it is

everybody attention please
i am gossip man

credits: alee + ariana @ ibigbang.wordpress.com