2NE1 Me2day Dara - I want a new nickname!

Dara: Whats up!? I'm debating carefully with my close friends..about my nickname Dar-ong! Shouldn't I change it now? I want to ke Darong Darong is cute but for some reason I'm worried that if people keep calling me that I'll become even older ke My body and my mind too ke ke ke I want to change~change~ my nickname to something young, cute and lively like Babylin, Pumping Minji, or Youngchoon~! Kyak...

Dara: Ssantokki is cute but.. if I use that people keep giving me food and trying to raise me like a pet.. My newly acquired nickname of Chipmunk is cute too but people keep telling me to do tricks ke They make fun of me by calling me Munkmunk~ㅠ ke Is there nothing good? I'm choosing a new nickname~! Ah come on! ^.^

Aww.. our Darong wants another nickname. Darong or Ssantoki is cute already! LOL. Meh. I can't think any cute nickname for ya Dara-ah. keke! How about Kani? Haha wink wink~

CREDITS
Dara's Me2day + Translation by GEE @ YGLadies

Read more...

2NE1 Me2day Dara - Dal-Ong's Gone Crazy

Dara: Dal-Ong's Gone Crazy series part 3! I came to look for CL-Roo but it seems like she's bathing with her closet door open?! keke Oh! Pictures spotted! There~ is my picture! When did she write that Beh-Dong❤Beh-Uhn? You like me that much? ^.^ Gasp! That..That picture is.. CL-Roo's one love Teddy! TT Hm.. They do look good together! What! Me? or Teddy?!? Who do Black Jacks choose? TT

[T/N: Beh-Dong is the abbreviation of 'Baby Dongseng' in which Dongseng means younger sibling in korean. Beh-Uhn is the abbreviation of 'Baby Unnie' in which Unnie means older sibling.]

CREDITS
Dara's Me2day + Translations by orangie @ ygsecret21.com

Read more...

2NE1 Me2day Dara - TTFM MV Behind The Story P-2

Dara: Tada~! The last pictures and this picture is something I posted up from our Chae Rin's phone~! Don't you like it?! ^^ Little extraskeke They insisted that they would do this, so they did, but they filmed this sweating even more than their solo shots keke You adorable ones! Thanks to you, it turned out so well! Thank you~! Kiss kiss~!

Dara: D to the A! R to the A! Yeah~! Yeah~! ke When I often rap, CL-Roo says "Unnie ke this is some awful rapping~" keke When I was recording the rap portion for Kiss, Teddy oppa said "Dara~ there are three rappers in her! keke Do it well!" keke Me trying to rap in front of Teddy oppa, CL-Roo, and Mingkki was... commendable. keke This is a bonus picture~!...
Dara: Good morning!^.^ Did you see Reporter Dara's Star Diary today? How was it? I broke a sweat trying to finish it before the deadline. keke This is Reporter Park's first debut piece keke Yoohoo! This is a little present for Black Jacks~ Black Jack is 2NE1's big present~! (gasp.. Dal-Ong.. can't do rap. keke It would be embarrassing if CL-Roo saw this! ke) Unnie...

CREDITS
Dara's Me2day + lovesong @ ygsecret21.com

Read more...

2NE1 Me2day Minji - Soundtrip

It's nice to know that our maknae Minkki listens to western songs quite often. And it's nicer to know she loves USHER too since I'm a fan of him myself. Minkki said "It sounds better listening at night keke Usher-Simple Things" Aww. I like that song too!

CREDITS
Minji's Me2day + Translation by: lovesong @ ygsecret21.com

Read more...

2NE1 Me2day Dara - Ssantokii with Makdoong

Ssantoki spent her White Day with her Makdoong (Maknae Doongie). She said "Dara: Today is WhiteDay! I met my younger brother whom I haven't met in a long time! He said he didn't have much sleep due to practice but woke up early to come and see his sister! kuk...TT I was a bit worried about him but seeing him eat well made me happy! ^.^ (In the picture it looks like I'm eating a lot but that's not the case)." Isn't she the sweetest unnie? I would want her to be my sister too.

CREDITS
Dara's Me2day + Translation by: lovesong @ ygsecret21.com

Read more...

2NE1 Me2day Dara - TTFM MV Behind The Story P-1

March 13, 2010

Dara: This is a picture that Lady Spring took in secret and sent to me! The princess sleeping in the waiting room is also by Lady Spring! Dal-ong's side profile is beautiful but...it got cut off -_-'' Lady Spring is good at singing~! But in taking photo's her skills are....kekekekekeke

Dara: Gold-Fish Chae's! (Gold-Fish Cherin) ppuk-kum ppuk-kum ppuk-kuming..kekeke so cute

[T/N: ppuk-kum is like the fish noise in Korean. I dunno know the American version of that...]

March 12, 2010

Dara: During break time... looking at accessories! Was amazed while thinking 'what kind of bracelet is this'. Its a bracelet that looks like a diamond ring ke Dal-ong was tired during this shooting time so didn't take any pictures but Lady Spring was all over the place! Wandering around and taking pictures! ke Is it because she's still young? I'll call you Young Lady Spring keke

Dara: Bom's story~! During the second scene, there is a close up shot where her shoes did not come out but she Park Bom didn't know this and wore very pretty shoes for the shoot.. ke This is a shoe that is very hard to pull off according to some sources ke To the Bom who is sad [that her shoes didn't get shown], Black Jacks, tell her that its pretty~! ^^

March 11, 2010

CREDITS
Dara's Me2day+ Translation by: lovesong @ ygsecret21.com

Read more...

2NE1 Me2day Dara - Behind the story of TTFM MV

Dara's been giving us hints about their TTFM MV many times already, right? Now she'll be giving us some goodies from their TTFM MV BTS. She reported "Wassup!? Hello its Reporter-Dara here! ^.^ It's so boring these days! So I decided to do a behind story on "Try to Follow Me" MV and show some never-before-seen self-shots with the memebrs!!! Tada! I will reveal it..hehehehe are your days boring~!? Dalong will play with you~!!! ^.^V"

CREDITS
Dara's Me2day + Translation by: lovesong @ ygsecret21

Read more...

2NE1 Me2day Dara - New Phone Feautres

Dara updates "I found a function on my phone! ^.^ So I cut and pasted the things I liked keke cute right?! keke You know that I'm writing a diary these days kekeke Not a star but it's called Star Diary.. I'm writing it, it's a secret but I put some photos on that were never released before so each time, when they come out, please show support~^^ My feelings on writing a public diary is..." Oh I wonder which phones. Her new Corby phone? her old Lollipop phone? Or perhaps the mysterious Blackberry phone? kkk! Yes, we will support you, D-ah! I'm sure many people will now understand the real you once they read your Star Diary. Hwaiting!

CREDITS
Dara's Me2day + Translation by lovesong @ ygsecret21.com

Read more...

2NE1 Me2day Dara - Sinigang na Hipon

Seems like Ssantoki has visitors. Darong said "Tada~! This is the Philippines food called Sinigang that I really really really like! Since there is shrimp in it, it's called sinigang na hipon* (shrimp)! My friends came from the Philippines to play and so they cooked this for me yum yum yum!^.^ It looks delicious~~~!!! I better~eat this cleverly!!!^^ke!" Aww that's sweet. She must have missed Filipino foods so much. I envy them, they get to hang out with Darong.

Just because she's the selca queen doesn't mean she takes pictures because she's vain. She has her reason behind it. She stated "This is a Polaroid of Darong! I like taking pictures and making memories so I'm always picking these out and giving them to the people that I treasure and cherish too~!^.^ My present of a memory~ Not everyone gets one but if you receive one, I hope you enjoy it~!^_^ Bbyong~!" Aww. I'm sure those people who shall receive those pictures of you shall cherish it and their memories of you will remain.

"Spring is gradually coming so I purchased a couple three quarter length t-shirts.. but when I tried this one on... it's like a long sleeve t-shirt? weird.. -_- My arms are pretty long.. Whoever said my arms are short like Tamtam-ii..you've misunderstood!ㅠke Noo!!!kekeke why is it like this~~" Such white skin.. (─┬─ o ─┬─)

CREDITS
Dara's Me2day + Translation by: GEE @ YGLadies

Read more...

2NE1 Me2day Dara - I'm a Housewife

YG's new building seems to be really cool, they even have that little ride there. Dara said "It's been a long time~! Just~ a picture before going into vocal practice! ^.^ Afterward, got to go back to the dorm to do laundry and grocery shop~! These days Dal-ong is really into washing! Housewife2ne1! keke ♥" Aha, D-ah you work too hard to practice on being a housewife. You'd still have to wait after 2 years to get a boyfriend, remember? LOL! Well unless you already have one. ;)

CREDITS
Dara's Me2day + Translated by lovesong @ ygsecret21

Read more...

2NE1 Me2day Dara - Sleeping Beauty

Princess Ssantoki is a sleeping beauty, don't you think? Now, she needs her prince charming to wake her up with a kiss! kkk! Anyway, I wonder if Dara's giving us hints again. Maybe they're filming an MV today? Or perhaps they have finally finished their MV today? I hope so. Our princess said "A sleeping princess in the waiting room~! What does the princess need~!? Please wake me up fast~ k".

CREDITS
Dara's Me2day +Sonia.Shin

Read more...

2NE1 Me2day - Our new practice room!

The girls has finally moved to their new building, eh? Their new practice room seems so big and seems really cool too. Dara said "This is our new building's practice room!!! It's really awesome~!^.^"

On the other hand, our maknae also showed us the other part of their practice room and it seems to be really cool as Dara said on her previous update. Minkki said "Let's exercise together keke". I love her mickey mouse shoes too.

Look at our maknae wannabe, she's just so cute and adorkable. She's shouting out for their fans again saying "Blackjack~ Mehrong~!!!ke" Although I don't really know what mehrong means. XD

Of course, another work from our artistic maknae Minkki. Does this mean she loves the smell of money? LOL. She mentioned "It's been a while since I've revealed my drawings ke ke"

CREDITS
2NE1's me2day + Translations by: GEE@YGLadies

Read more...

2NE1 Me2day Dara - Happy Birthday CL-roo!

Finally, Dara updated her me2day! But of course, she wouldn't miss to update on her hubby CL-roo's birthday. Hah! Translations will be up soon and happy birthday CL-roo!

CREDITS
Dara's Me2day

Read more...

2NE1 Me2day Dara - Preparation

This picture was taken during Bigbang's Electric Love Tour 2010 in Japan. She said she's preparing before they appear in front of thousands of JVIPs, so this happened before they performed. She also said that she looked professional. ROFL. Translations will be up soon.

CREDITS
Dara's Me2day

Read more...

2NE1 Me2day Dara - Normal Outfit Ver.

Dara: The other picture was our stage outfit version~ This time its normal wear version! keke Our poses our the same! This is a picture we took when we were in Japan~! This is a bonus~ For those who wanted a close up picture~ sshoong~! ^.^

CREDITS
Dara's Me2day + Translation by: lovesong @ ygsecret21.com

Read more...

2NE1 Me2day Dara - Dara's little 'mini-me'

Yes, our Ssantoki is back on updating us! Dara said "CL is like a little ‘mini-me’, right?!ㅋㅋ" They both looked cute. Although Dara's pants more like a pajama to me. And I hope that's the last time I'll be seeing tat palm tree hair of her. Heh. Well, at least on their comeback.

CREDITS
Dara's Me2day + AA-Chan for translation

Read more...

2NE1 Me2day Dara - I'm back to spam!

Dara: Our make-up artist personally made the ladder! I rushed! first place~ so I picked number one... bam-bara-raaaam!!! TT TT Why did I...why...did I do that.. sigh.. why did I do that... And why is my hair cut off from the picture... I wanted to take a self-shot with [my] palm tree hair... TT TT ke[ke] Ahm-ool Dara ke[ke]

Dara: This is something that happened a while ago.. There was an early schedule to do this morning and so we had to do makeup but yesterday our schedules ended late so you know~ the feeling of wanting to sleep just 30miinutes more~ [We were] wondering who should go first so I ended up suggesting making this latter game! I advocated it strongly!!! but... TT TT
[T/N: "강추" is a shortened version of a longer world meaning strongly suggested...]

Dara: Wassup?! ^.^ Its been a while~! Did you all eat dduk-gook~? Everyone, lets all smile brightly and enjoy this new year! Happy New Years~! ^.^ bow! (^^)(__) ppyong~!
[T/N: dduk-gook is like the rice cake soup]

CREDITS
Dara's Me2day + Translation by: lovesong @ ygsecret21.com

Read more...

2NE1 Me2day Dara - Japan, here we go!

Seems like our girls has arrived in Japan? Or they're leaving for Japan? Keke~! I love Dara's shades by the way. Looks good on her. "Tada~!!! Since everyone might enjoy this, so we decided to take a group pic~! Follow-follow me~! Hehe… Please keep supporting 2NE1 in 2010~ ok?! Eheheheheheh~!" Yes, we'll follow follow you!

Ah~! Nice shot Darong! ^^, "We are on plane~!!! This is first oversea schedule ever since last year's Korea-China Gayo festival~! We will go to Japan and come back after showing'em awesome performance~! We will be leaving Korea for couple days… Please keep supporting us~ ^.^ ♥" Have fun with your trip/performance in Japan! Please come back in Korea quickly!

FEB 08, 2010

A photo of Darong's little brother ─ Thunder. She said "Another picture found! I like this picture ke On New Years, wearing new clothes, went to a tree and just had to put my brother up there to take a picture.. ke He couldn't find his balance so I went to his side and helped! Scared little brother... I played a lot with him [when we were little].. ^^ sigh... oo-jjoo-jjoo-jjoo-jjoo!" Aww. Isn't he cute?? And sister Darong is such an ideal sister, no? kkk!

Darong reminiscing her childhood memories, eh? So cute! Darong said "As I was sifting through old pictures at home I found this keke This was on Children's Day when Dal-ong was 10 years old with some younger friends at the zoo but who is that kid?! hehe really small kekeke right now [he] is much taller than his sister...But there was a time he was that small.. ke didn't he grow a lot? ke" Yes, your brother grew a lot!!

FEB 07, 2010

"Dwen-jang's girl Dal ong~! keke (it means that I like dwen-jang a lot!) Today I went to a university to watch my friend's play production~~~ also went shopping~~~ ate yummy meant~~~ and came back to the dorms! ^.^ It was fun, today was a beautiful Sunday~!!!!" Hmmm. Who's your friend, Dara? kkk! Seems like your having a date with your friend there. Oh well, you've been into glasses lately, huh? Haha! Cute!!

[T/N: Dwen-jang is like that bean paste soup thing that Koreans eat a lot...kind of like Korean version of miso soup? ...sorry at my translation fail -__-'']

"Oh my Tamtam has grown so much... In a blink of the eye tam tam has grown taller than his/her moms...kekeke" Haha! Don't feed Tamtamii too much or Tamtamii would become a GIANT! keke!

CREDITS
Dara's Me2day + Translated by: lovesong @ ygsecret21 + BK! @ YGLadies.com

Read more...

2NE1 Me2day Dara - I want you

Wow. Dara still kept Big Bang's I want you shirt. That's quite a long time already. Our goddess said "Wassup?! I haven't been contacting lately huh? I'm resting at home these days with just T-shirt and sweatpants on so to show you is just... TT TT As I gain a year after a year (age wise) the number of self-cams are shortening.. My heart is young but... I'll have to play with Minky more! keke" Seems like Minkki baby and Ssantoki are having fun playing together, ne? Cute! I want to see MinDara please.

Our Ssantoki's playmate was tired and she wasn't able to play with her this time. She said "Oops...Minky is sleeping.. Just a minute ago she was making a racket.. Maybe she's tired from the deliveries (11th street deliveries) keke ah~ I'm usually the kind of person to show my friends funny pictures and stories so since I gained lots of new me2day friends, I'm happy! keke Without me2day i would be so bored~~~ keke comeon~" It's okay Dara, you can play with Minkki after her rest. And yes, we too, are very thankful because of Me2day... Without it, we would miss 2NE1 soooo badly.

CREDITS
Dara's Me2day + Translated by: lovesong @ ygsecret21.com

Read more...

2NE1 Me2day Minji - Maknae Spam Updates

"I'm starting today with a glass of milk~^^I bought it yesterday when I went grocery shopping ke Fresh milk!!!!" Aha! She's indeed the maknae of the group. Keep on drinking milk Minkki baby! It's good for you. And wow, that's a huge glass right there. I don't think I could finish drinking that much of milk. Lol.

Minkki just woke up and she's wearing GD's Heartbreaker Tee. Now, I really want one. Minkki said "How half-awake Ggong Minggi looks in the morning ke ke" Our baby is getting prettier each day, eh? And it seems like our me2day queen Dara hasn't been updating us yet. I think Minkki's substituting her for the mean time. kkk! It's good, cause I miss Minkki too and I hope the other girls would update for us as well.

Here's Minkki at the grocery store!! "kekeke (we) came to grocery shop ekkeke Vroom~~!!" Where are your unnies Minkk-ah?

Our maknae simply said "sound~♥ Next time I'll show you another drawing~ ^^". Our baby is doing pretty good artworks, no?

CREDITS
Minji's Me2day + Translated by: elavip @ ygsecret21.com | GEE @ YGLadies.com

Read more...